Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONSOLATOR

Gramatyka
  • Formyconsolator
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -oris
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. pocieszyciel
  • II. opiekun

Pełne hasło

CONSOLATOR, -oris m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. pocieszyciel; qui consolatur.
N. glossas Pol.
RFil I p. 41 (a. 1398) : c-or optime «o nalepszy uczesziczelu».
Ib. XXII p. 21 (a. 1466) : c-or Paraclitus «vczlicz».
N. constr. sq. gen.
DŁUG. Hist. I p. 133 : hic in baptismo nomen Bohemicum Woyczyech, quod sonat exercituum c-or, acceperat.
Ita saepius.
II. opiekun; fautor, patronus
CodVit p. 1007 (a. 1416) : Ille, qui in celis habitat et humilia respicit, cause nostre prius semper fuit c-or.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)