Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONSERO-2

Gramatyka
  • Formyconsero
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -sevi, -situm s.-sittum
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. razem siać
    • 2. (pole) obsiać, zasiać, obsadzić
    • 3. posiać, posadzić
  • II. transl. transl. pokrywać, zakrywać

Pełne hasło

2. CON-SERO, -ere, -sevi, -situm s.-sittum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
[part. perf. consatus: DŁUG. LibBen III p. 119 : pomerium ... arboribus consatum. consertus ib. p. 479 : pomeria diversis arborum generibus conserta.]
I. propr.
1. razem siać; simul serere
GŁOG. Alex. I fol. 105b : ‘c-o’ ... id est simul seminare.
2. (pole) obsiać, zasiać, obsadzić; (agrum sim.) obserere, seminare. Praec. part. perf. : zarosły, porosły; obsitus, vestitus.
Additur abl. ,v. gr.
arbustis, item arboribus ( KodKKr II p. 272, a. 1402 et saepius.
N. glossam Pol.
RFil XXIV p. 69, a. 1415 : locus arboribus c-tus «osadono»)
, dumetis ( *Tom. III p. 204, a. 1514) , nemoribus ( KodPol III p. 438, a. 1464) , pomerio ( KodKKr II p. 272, a. 1402) , densetis raspalibus ( KADŁUB. p. 151 ) , vineis ( Tom. XIII p. 253, a. 1531) .
N.
mensura seminis:
ArPrawn VII p. 172 (a. 1566) : fundus ... qui non amplius viginti vasorum mensura c-i possit.
3. posiać, posadzić; serere, seminare, plantare
AKapSąd III p. 341 (a. 1522) : ortum ... in quo c-vit frumenta.
ConcPol II p. 117 (a. 1528) : in vinea Domini arbusculas c-re et co lere.
II. transl. pokrywać, zakrywać; tegere, contegere, sternere
KADŁUB. p. 21 : omnem ... stadii planiciem ferreis c-it oxigonis.
PommUB p. 358 (a. 1285) : iuxta viam lapidibus c-tam.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)