Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONFUTO

Gramatyka
  • Formyconfuto
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. propr. propr. zbijać, odpierać wywody przeciwnika
  • II. transl.
    • 1. odrzucać, obalać, zbijać, nie uznawać, odmawiać, ganić
    • 2. ogłaszać coś za fałszywe

Pełne hasło

CON-FUTO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. propr. zbijać, odpierać wywody przeciwnika; adversarii argumenta refellere, refutare, redarguere.
Constr.
a. sq. acc. rei vel personae. b. sq. abl., v. gr. responsione ( KADŁUB. p. 98 ) , silentio ( ib. ), verbis ( Tom. I p. 75, a. 1510) . c. sq. de. d. sq. in c. abl.
DŁUG. Hist. I p. 272 : c-tam se ... in sua persuasione videns.
e. sq. adv.
DŁUG. Hist. I p. 313 : Berengarium ... multipliciter c-tum.
II. transl.
1. odrzucać, obalać, zbijać, nie uznawać, odmawiać, ganić; evertere, repellere, spernere, negare, reicere.
Syn.
inanem ostendere ( Tom. I p. 115, a. 1510) , reprobare ( OSTR. p. 115 ) , spernere ( SACR. Elucid. fol. A IVb ).
Constr.
a. sq. acc. b. sq. in c. abl.
CALLIM. Hist. p. 95 : in quibus ... c-tae essent ... haereses nefariae.
c. sq. inf.
AKap Sąd II p. 907 (a. 1461) : plebanus litteras citationis domini exequi c-vit.
Ita saepius.
2. ogłaszać coś za fałszywe; aliquid falsum esse declarare, edicere
DŁUG. Hist. I p. 153 : Prutheni ... moleste ferentes deorum suorum contaminationem et vituperium, quorum cultum et ritum ... dolebant c-ri et rescindi etc.
MIECH. p. 32 : circuibat s. Adalbertus uicos et oppida praedicando Prutenis ... idola c-ndo.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)