I.
1.
umowa, układ, porozumienie; pactum, contractus
KodKKr I p. 275 (a. 1360) : me ... summam pecunie ... iuxta nostrum c-n ... recepisse.
KsgCzer p. 133 (a. 1408) : cum haberem secum c-n pro XV grossis.Ita saepissime saec. XIV-XV.
Praec. in locut.
secundum (iuxta) condictamen, cf.
supra 8
et passim
;
simili sensu
;ex (in, sub) condictamine (
StPPP II
p. 482, a. 1441
;
AGZ XVIII
p. 334, a. 1462
;
AKap
p. 76, a. 1544
et saepius), item condictamine (
AGZ XIX
p. 355,
a. 1482
et saepius).
Syn.
collocutio (
PP II
p. 219,
a. 1454,
cf.
KodPol IV
p. 69
),
contractus (
KodPol II
p. 876, a. 1441
;
AKapSąd II
p. 713,
a. 1503)
, inscriptio (
CorpJP II I
p. 71, a. 1507)
, ordinatio (
PP II
p. 219, a. 1454,
cf.
KodPol IV
p. 69
ubi falso legitur vidmacio), pactum ((
KodPol II
p. 876, a. 1441
;
Tom. I app.
p. 24, a. 1507).
;
N. glossas Pol.
StPPP II p. 482 (a. 1441) : vendidit eam advocatiam in c-e alias «na smowye».
AGZ XVII p. 195 (a. 1483) : hanc citacionem et exemcionem non habent inter se c-e alias «na szmowye».Cf. ib. XV p. 285 (a. 1491).
N. constr.: indicatur persona
a.
sq.
gen.
PP II p. 151 (a. 1447) : iuxta ipsorum c-n.
VL p. 297 (a. 1504) : thezaurarius ... c-a et rationes faciet stipendiariorum curiensium.
b.
sq.
cum, cf.
et passim. Indicatur res
a.
sq.
pro, cf.
AGZ XIV p. 43 (a. 1442) : fecit c-n cum Iohanne pro villa Zubrza.
b.
sq.
quod:
AGZ XIX p. 334 (a. 1462) : debent omnia disponere ... tali sub c-e, quod etc.
CracImpr p. 5 (a. 1476) : habuit c-n cum Stanislao ... quod etc.Cf. ArHist VIII p. 314 (a. 1499). Cf. CONDICTUM I 1 CONDICTIO I 1 .
2.
tekst umowy; litterae contractus
KodUJ III p. 113 (a. 1485) : iuxta c-n inferius expressum.
AAlex p. 104 (a. 1502) : ad ... cardinalem direxi copiam c-is.
II.
orzeczenie (zwł. sędziego polubownego); sententia (praec. arbitri)
KsgGrWp II p. 328 (a. 1400) : c-n dominorum Polonie Majoris ... domini ... uno ore sentenciaverunt et condictaverunt taliter etc.
AGZ XVIII p. 424 (a. 1498) : prout fecit concordiam cum ... dominis ... pro c-e per arbitros ... voluit satisfacere secundum inventionem arbitrorum.
ZabDziej I p. 158 (a. 1512) : Petrus ... satisfecit ... Iohanni secundum c-n proborum virorum.Cf. CONDICTIO II 4 CONDICTUM II 2.