- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- Ha.
I.
A.
propr.
1.
składanie; actus condendi, repositio.
N.
α.
danina, składka; collatio, tributum
KodMp IV p. 52 (a. 1395) : ab omnibus ... dacionibus, exaccionibus, c-bus, contribucionibus ... absoluimus.Visit. p. 8
( a. 1511) : socii de suo labore et sua c-e ad necessaria fraternitatis impendunt.
β.
concr. skład; res repositae
MARTIN. OP. Serm. fol. 212b : thesaurus enim dicitur rerum pretiosarum c-o.
2.
zapłata; solutio
KodPol II p. 542 (a. 1470) : in solutione et c-e ... vnius marce.
CorpJP III p. 273 (a. 1513) : c-is seu solutionis ... palatinatus Poznaniensis ... initium faciet.Cf. Th. III 2139,26 sqq.
Syn.
pagamentum (
CorpJP IV
p. 268, a. 1526).
3.
iur.
zapłata
tzw.
składem
tj. w formie rzeczy, które łatwo było spieniężyć; solutio rebus facta, quae facile veneant
PrPol p. 193 (a. 1399) : X mar. ... debet solvere in c-e vulgariter «scladem».
TPaw III p. 224 (a. 1392) : medietatem paratis pecunijs et medietatem ad c-em «na skład».Cf. etiam KsgCzer p. 98 (a. 1417) ; AGZ XVIII p. 30 (a. 1469) ; ib. XIX p. 178 (a. 1477).
N. constr.
a.
sq.
gen.
APozn II p. 235 (a. 1492) : vadio sive c-e bonorum mobilium et immobilium.b . sq. abl.
KsgMaz I p.20 (a. 1403) : quindecim marcas pecudibus iuvencis c-e ... et quindecim marcas pecuniis paratis.
AGZ XII p. 249 (a. 1457) : solvere quinque marcas c-e bobus seu equis.Cf. COMPONO I A 2. Ad rem cf. P. Dąbkowski, Prawo prywatne polskie II p. 462.
B.
transl.
1.
wyznaczenie, określenie ceny; actus pretium constituendi
KsgMaz II p. 15 (a. 1424) : alium compositorem statuere ad c-em eadem bona herediataria (sic ).
StPPP II p. 501 (a. 1442) : kmethones debent dampnum componere et iuxta eorum c-em reus soluere tenetur.
DŁUG. LibBen I p. 137 : facta cum nobilibus ... c-e et computo ... villae ... tres marcas ... solvunt.Cf. COMPONO I B 1 β.
2.
porozumienie, układ, umowa; pactum, compositum.
N.
warunek;
i. fere q. condicio
ArPrawn I p. 423 (a. 1554) : Simoniaca pactione ... c-busque duris ... intrant ad ecclesias.
Additur
pactorum (
KsgGrWp II
p. 18,
a. 1391).
3.
porozumienie, ugoda, zgoda; actus reconciliandi, concordiam faciendi.
Opp.
dissensio (
PommUrk III
p. 229, a. 1295).
Praec.
α.
amicabilis
sąd polubowny; arbitrorum iudicium (
KodWp I
p. 229, a. 1248
et saepissime,
cf. Th. III 2139,29).
Syn.
arbitrium (
StPPP III
p. 74, a. 1532)
, arbitratio (
ArPrawn X
p. 325, a. 1411).
Simili sensu charitativa (
StPPP II
p. 234, a. 1419)
, voluntaria (
Lites II
p. 289, a. 1413)
, bonorum (proborum) hominum (
StPPP II
p. 143, a. 1403
;
ArPrawn X
p. 325, a. 1411),
item per abundantiam concordia (foedus) compositionis amicabilis (
ArHist IV
p. 233, a. 1298
;
StPPP II
p. 706,
a. 1465).
Ad rem
cf.
P. Dąbkowski, Prawo prywatne polskie II
p.
438.
N. glossam Pol.
AGZ XIV p. 191 (a. 1445) : dominus ... dedit terminum ... ad amicabilem c-em alias «na rosprawa» pro homine ipsius Iohannis.
Inde sensu latiore
β.
iuridica
ugoda w sądzie; reconciliatio coram iudice
AGZ XI p. 190 (a. 1442) : facta est c-o iuridica alias «zpraua» per magnificum Petrum.
Simili sensu
terrestris (
KodWp III
p. 91, a. 1357).
Syn. et iuxta posita ad
2—3: concordia (
MPH VI
p. 305,
saec. XIII
et saepissime),
constitutio (
StSyn IV
p. 63, a. 1420)
, contractus diffinitio (
AUnii
p. 77,
a. 1432)
, ordinatio (
ArHist IV
p. 244, a. 1319
et saepius),
pax (
CodEp II
p. 42, a. 1411)
, transactio (
KodMp II
p. 34, a. 1227).
N. constr. ad 2 —3:
a.
sq.
pro
cf.
supra 36
et saepius.
b.
sq.
de
*PommUrk III p. 229 (a. 1295) : c-em de dissensione ... inierunt.
N. locut.
compositionem (cum aliquo, inter se) facere (
MPH VI
p. 305, saec. XIII
et passim), habere (
PommUrk I
p. 306, a. 1240
;
Lites I
p. 435, a. 1326)
, celebrare (
CodSil IV
p. 138, a. 1336)
, inire (
KodMp II
p. 40, a. 1228
et saepius), intrare (
AGZ XII
p. 141, a. 1445)
,
consummare, adimplere (
ZabDziej II
p. 580,
a. 1489).
Opp.
inter aliquos diffinire (
AKapSąd II
p. 4, a. 1404)
, disponere (
TPaw III
p. 572, a. 1399)
, stabilire et conformare (
Lites II
p. 396, a. 1390)
.
II.
A.
propr.
1.
połączenie, złożenie, zestawienie;
actus (vel effectus) componendi, coagmentatio, coniunctio.
Syn.
complexio (
GŁOG. ExLog fol. Q IIIb)
; opp. simplicitas (
STOB. Intr. fol. a 3a).
N.
α.
liquidorum
zmieszanie, stopienie; mixtura,
fusio.
β.
sensu praegnanti: komasacja gruntów;
agrorum commutatio, qua facta singulorum possessorum fundi secum cohaerentes fiunt
KsgCzer p. 285 (a. 1423) : habent habere geometrem «mernika» ... ad c-es «ku szlączczanu».
N. phil.
α. essentialis (
AEG. Th. fol. B 3b
et passim; opp. accidentalis
ib.
), intentionalis (
BYSTRZ. Log. fol. V 2a)
, intrinseca (
ib. fol. B 8a
;
;opp.
extrinseca
ib.
), realis (
ib. fol. v 2a)
, virtualis (
ib. fol. B 8a).
β. materiae et formae (
WROCŁ. Epit. fol. a 5b
;
; ex materia et forma:
BYSTRZ. Log. fol. g 7b)
, praedicati cum subiecto (
ib. fol. B 8a)
, syllogismi (
GŁOG. Anal.
fol. 4a
)
, demonstrationis (
BYSTRZ. Log. fol. d 5b).
B.
transl.
1.
phil.
t. t.
a.
rozumowanie dedukcyjne; deductio
GŁOG. Anal. fol. 182a : definitio subiecti inuestigatur via c-is, descendendo a magis communi ad minus commune.
Opp. resolutio (ib. ).
b.
łączenie terminów w sądzie twierdzącym; actus componendi secum terminos in enuntiato affirmativo (opp.
divisio
)
GŁOG. Porph. fol. S VIIa : per c-em secundum Aristotelis determinationem intelligitur propositio affirmatiua, in qua predicatum componitur cum subiecto. Id. Anim. fol. 163b: in c-e et diuisione non accidit tanta varietas et diuersitas.
STOB. Parv. fol. J IIIa : operationes intellectus ... c-o vel diuisio.Ita passim. Cf. COMPONO II B 3.
c.
sensu logico: błąd logiczny polegający na fałszywym połączeniu wyrazów w zdaniu; vocum diversarum falsa coniunctio in proposito facta
GŁOG. ExLog fol. P Ia : c-o in proposito est eorum, que vere debent diuidi, falsa vnio.
2.
gramm. rząd (czasownika); regimen (verbi)
Gramm. p. 175 (saec. XV) : c-o verbalis, que est inclinacio verbi ad suppositum.
Ib. p. 179 (saec. XV) : verba paenitet, taedet regunt accusatiuum... apparendo ex vi c-is simplicis (ed. simpliciter) et non informate aliquo modo speciali.Cf. ib. p. 177 et saepius.
III.
A.
1.
budowa; actus componendi, aedificatio, structura.
N. de homine
GŁOG. Phys. fol. d 2b : hominem ... bonę c-is.
2.
ukształtowanie;
actus formandi,
v.
gr. vultus (
RFil XXIV
p. 339,
saec. XV).
Item abstr.
morum (
PEREGR. fol. h IIIa
et passim;
syn. honestas:
APozn III
p. 40,
a. 1503
; additur decens
SSrSil I
p. 223, a. 1482)
.
Item
animi:
Inst.
p. 104
.
Cf. Th. III 2139,6
sq.
Cf.
COMPONO III A1.
3.
uśmierzenie, uspokojenie, stłumienie; actus componendi, placatio
KodKKr I p. 72 (a. 1258) : super c-e ... litis.
DŁUG. Hist. V p. 526 : pro c-e novorum motuum.Cf. COMPONO III B 3.
B.
concr.
1.
część składowa; structurae alicuius pars
DŁUG. Hist. V p. 183 : ignis ... singulam eius pontis c-em depasturus.
2.
utwór; opus (scriptoris)
NIC. BŁ. Serm. I p. 347 : fabula dicitur c-o ex miris incredibilibus.