- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
I.
1.
(sg.
et pl. promiscue eodem sensu) włosy na głowie,
zwł. długie, fryzura; crines, capilli capitis, praec.
promissi, capillorum habitus.
Abundat
MPH IV p. 753 (saec. XV medio) : unius capitis erant c-e lucidissimorum crinium et croceorum.
Explicat
GŁOG. Alex. I fol. 103b : 'c-a' communiter capitur pro collectione crinium mulierum, sicut 'cesaries' pro crinibus virorum (cf. StPPP V p. 34, saec. XV : vir quidem, si c-am nutriat, ignominia est illi).Cf.
id. Phys. fol. A 3b: c-ę sunt crines non cesi.
N. glossam Pol.
GLb
p. 22
(cf.
p. 229 ): c-a «poncyecz» (capilli mulierum).
Locut. potiores
comam deferre (
StPPP IV
p. 91,
a. 1436
:
ut sacerdotes c-am tonsuramque ... deferant.
Ita passim), nutrire (ita vulgo).
2.
grzywa; iuba
AGZ XV p. 414 (a. 1500) : Stanislaus ... equo ... caudam et c-am abscidit.
HUSSOW. p. 36, v. 734 : dextras manus implicuere equites c-is equorum.
II.
transl.
et in imagine
1.
de cometis: ogon; crines, radii.
2.
de herbis, arboribus: gałęzie, liście; rami, frondes, folia.