- F.
- Bl.
- Dc.
- H.
prawo karania, karanie; ius potestasque (vel actus) puniendi, coercendi, castigandi
KodWp I p. 568 (a. 1268) : in sepedictis ... locis moneta nostra curret usualis, verumtamen monetarius noster nullam ibidem c-em habebit.
PommUrk V p. 64 (a. 1312) : c-em nobis et nostris haeredibus ... reservantes.Ita saepissime.
N. syn. et iuxta posita
castigatio (
StKapWł
p. 33, a. 1500)
, iudicium
(
ib.
), iurisdictio (
KodKWil
p. 112, a. 1422
et saepissime), praeceptum (
AKapSąd I
p. 348,
a. 1434).
N. constr. sq.
de :
DŁUG. Hist. III p. 346 : c-em de malis, quae a Petrassio Gnesnensi ecclesiae inferebantur.
Praec.
1.
fere i. q. kara, ukrócenie samowoli; poena, punitio, coercitio
StPPP I p. 93 (saec. XIV medio) : hujusmodi poena non sufficiebat ad debitam c-em (versione Pol. saec. XV :taka placa nie czyniła dosyć ku powinnemu skaraniu).
DŁUG. Hist. V p. 565 : ducibus ... rem ... aut tolerantibus, aut non castigantibus, nec ullam adhibentibus c-em.Ita saepius.
2.
fere i. q. przymus, nacisk; vis, violentia, necessitas
CIOŁ. Lib. I p. 26 (a. 1422) : eis non fiat aliqua impressio nec c-o.
CodEp II p. 290 (a. 1432) : quos schismaticos ille Witoldus strictissima c-e sibi subiecerat.
ArPrawn I p. 495 (a. 1577) : permissa est in hoc regno licentia credendi, quid quisque velit, sine ulla cuiusque officii c-e.
3.
fere i. q. nagana, upomnienie; reprehensio, admonitio
* KodMp III p. 274 (a. 1374) : debitores ... canonica c-e ... ad soluendum ... compellendi.
AKap p. 5 (a. 1525) : semetipsum admonitioni et c-i fraterne ... subiciendo.