Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CLANDESTINE

Gramatyka
  • Formyclandestine, clamdestine
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • ukradkiem, po kryjomu, tajemnie

Pełne hasło

CLANDESTINE s. CLAMDESTINE adv.
  • Th. (-o),
  • B.
  • BJ.
ukradkiem, po kryjomu, tajemnie; occulte, abscondite, furtive
Lites I p. 457 (a. 1337) : paganis ... contra ... Christicolas nullatenus adesse volumus ... c-e vel aperte (cf. KodWp II p. 548, a. 1343).
KsgRachKr p. 46 (a. 1380) : c-e a ... civitate recessit.
Ita saepissime.
Syn.
clanculum ( GŁOG. Alex. I fol. 191b ) , latenter ( AKapSąd II p. 253, a. 1466) , furtive ( ib. p. 759, a. 1511) , surrepticie ( ib. III p. 213, a. 1528). Per abundantiam clandestine latere ( StCrac p. 39, a. 1433) .
Praec. de
sponsaliis, matrimoniis illegitime, occulte factis
ArHist V p. 227 (a. 1400) : si qui contraxerint sponsalia ... c-e seu occulte absque solemnitate plebani uel vicarii sui.
AKapSąd I p. 423 (a. 1456) : clerici non audeant aliquos bannis publice in ecclesia bina vice ... non praemissis c-e ... copulare.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)