Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CITATIO

Gramatyka
  • Formycitatio, citacio, cittacio, cittatio,
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. urzędowe, zwł. publiczne zawiadomienie, obwieszczenie, wezwanie
  • II. iur.
    • A. czynność pozywania przed sąd
    • B. + ad iudicium pozew sądowy
      • 1.
        • a.
        • b.
          • α. obowiązujący pozwanego do osobistego stawiennictwa
          • β. osobiście doręczony
        • c.
        • d.
          • α.
          • β.
          • γ.
          • δ.
          • ε.
          • ζ.
          • η.
          • θ.
          • ι.
      • 2.
        • a.
          • α. + capitalis pozew wstępny
          • β. + concitationis ad satisfaciendumpozew po skazaniu zaocznym, którym powód wzywał pozwanego do zadośćuczynienia wyrokowi, tzw. przypowiast
          • γ. + litteralis innotescentia, ad banniendum poszczególne wypadki pozwania na urzędową egzekucję wyroku i wykonania kary na opornym
        • b.
          • α. + meliorata pozew zastępujący i unieważniający poprzedni pozew nieprawidłowy
          • β. + nova pozew zastępujący i unieważniający poprzedni pozew zagubiony
        • c. + prima, secunda, tertia pozew ponawiany z powodu niestawienia się pozwanego
        • d.
          • α. + parata pozew, po którym nastąpiła zmiana w składzie stron
          • β. + perelapsa translapsa pozew, po którym nastąpiło odroczenie sprawy
          • γ. + ad paratam, perelapsam citationem pozew ponowny do już istniejącego procesu w wypadku śmierci strony lub uprzedniego odroczenia sprawy, tzw. przypozew
      • 3.
        • a. + verbalis vocalis
          • α. + verbalis curialis curiae verbalis sine litteris facienda in curia verbalis curialis regalis litteralis sigillata curiae instans curialis pozew ustny przed sąd królewski, dokonany w miejscu pobytu królakażdy pozew uskuteczniony w miejscu posiedzeń sądu
          • β. + facialis tzw. licowy, w wypadku pochwycenia winnego na gorącym uczynku
        • b.
          • α. + sigilli pierwotna forma pozwu pisemnego
          • β.
        • c.
      • 4.
      • 1.
        • a.
        • b.
        • c.
        • d.
        • e.
        • f.
      • 2.
        • a.
          • α.
          • β.
          • γ.
          • δ.
        • b.
          • α.
          • β.
          • γ.
          • δ.
          • ε.
          • ζ.
        • c.
        • d.
          • α.
          • β.
          • γ.
        • e.
          • α.
          • β.
        • a.
        • b.
        • c.
        • d.
        • e.
        • f. acc.+ g. super

Pełne hasło

CITATIO, -onis f. scr. citacio,,cittacio,,cittatio
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • BJ.
  • A.
  • H.
  • N.
I. urzędowe, zwł. publiczne zawiadomienie, obwieszczenie, wezwanie; edictum, promulgatio, publica vocatio
StSyn IV p. 13 (a. 1420) : si ... solitus locus concilii mutatur, et locus et causa in c-e inserantur.
KodUJ I p. 137 (a. 1422) : si quis ... ultra sex menses ... absens ab ecclesia ... fuerit, sine ... monitione aut c-e beneficio ... sit privatus.
Eodem sensu
citationis edictum :
KodWp II p. 377 (a. 1324) : c-is edictum in ... ecclesia publice proponi fecimus.
N. syn.
crida ( KodUJ I p. 157, a. 1427 et saepius; cf. citatio cum crida: AKapSąd II p. 10, a. 1414) , evocatio ( CodEp III p. 84, a. 1455) , intimatio ( ArHist X p. 265, a. 1577) , invitatio ( AKapSąd II p. 62, a. 1425) .
II. iur. t. t.
A. czynność pozywania przed sąd; actio citandi in iudicium
StPPP VIII p. 117 (a. 1384) : penam ... quia inuestigauerunt ministerialem ... in c-e.
Ib. p. 278 (a. 1388) : in c-e ministerialem detinuit cum littera citatoria.
Ita saepissime.
B. ad iudicium et abs. : pozew sądowy; vocatio in ius
KodWp I p. 108 (saec. XIII medio): sigilli nostri (sc. ducis ) c-e, ad quam coram nobis ... astabunt ... responsuri (cf. infra 3 b a).
KodPol I p. 99 (a. 1278) : homines claustri ad nullius nisi abbatis ... compareant c-em.
JusPol p. 368 (a. 1541) : c-o ad praesentiam et judicium principis.
Additur
accersoria ( StPPP X p. 28, saec. XV) , citatoria ( AGZ XII p. 418, a. 1460) , iudiciaria ( JusPol p. 368, a. 1541) . Respicitur
1.
a. actor ad querelam (opp. ex officio: AGZ XV p. 360, a. 1498 ; CorpJP III p. 22, a. 1507 ; StPPP III p. 231, a. 1532). ;
b. pars citata personalis
α. obowiązujący pozwanego do osobistego stawiennictwa; qua pars citata obligatur, ut vadimonium per se obeat ( StPPP VII p. 490, a. 1411 ; DŁUG. Hist. I p. 259 ).
β. osobiście doręczony; quae parti citatae coram defertur ( JusPol p. 441 a. 1453).
c. res, de qua agitur, v. gr. criminalis ( RHist I p. 305, a. 1548) , granicialis ( StPPP VII p. 214, a. 1544).
d. iudicium vel magistratus, cuius nomine citatio fit
α. regalis ( StPPP VI p. 241, a. 1523 et saepius), item curialis (cf. infra 3 a a), Cracoviensis ( StPPP VI p. 159, a. 1519).
β. colloquialis ( AGZ XVIII p. 261, a. 1483).
γ. terrestris ( StPPP VI p. 159, a. 1519 et saepius); eodem sensu terrestris sub signeto ducali ( JusPol p. 441, a. 1453) , iudicii terrestris sub titulo regis et sigillo terrestri ( VL p. 301, a. 1505), tum regalis terrestris ( StPPP VII p. 212, a. 1544), item sub sigillo regis ( CodEp I 2, p. 217, a. 1462) , sub titulo et signeto regis ( CorpJP III p. 3, a. 1506) , cum titulo regiae maiestatis ( AGZ XIX p. 395, a. 1491).
δ. palatini ( KodMp III p. 169, a. 1363) , castellani ( ib.).
ε. castri ( KodWp I p. 108, saec. XIII ; PommUB p. 336, a. 1283 et saepius; item castrensis: AGZ XII p. 416, a. 1475 et saepius), capitanei ( CorpJP III p. 22, a. 1507) , iudicii terrestris sub titulo capitanei ( VL p. 301, a. 1505) .
N.
sub titulo et sigillo capitanei ad regiam maiestatem ( CorpJP II I p. 553, a. 1519).
ζ. commissariorum ( AGZ XIX p. 318, a. 1488), item commissaria ( ib.XVII p. 428, a. 1506 et saepius), commissaria sub titulo et sigillis commissariorum ( Sejm. p. XXI, a. 1477) , commissorialis ( Biecz p. 60, a. 1531 ; StPPP VII p. 231, a. 1544).
η. succamerarialis ( AGZ XIX p. 654, a. 1565), item ex officio succamerarii emanata ( ib. ).
θ. iuris Theutonici ( AGZ XVI p. 340, a. 1503).
ι. spiritualis iuris spiritualis ( StPPP VI p. 192, a. 1521) , a causarum auditore emanata ( AKapSąd II p. 657, a. 1488) .
2. causae processus
a.
α. capitalis pozew wstępny; a qua causa incipit (cf. ), item originalis ( Lites I p. 15, a. 1320 ; AGZ XIX p. 266, a. 1492 et saepius), principalis ( Lites I p. 15, a. 1320).
Eodem sensu usurpatur abs. locis permultis. Opp.
concitatio ( AGZ XIX p. 266, a. 1492 et saepius).
N. glossam Pol.
AGZ XVIII p. 403 (a. 1493) : volo videre capitalem c-em alias «wszuor poszw».
β. concitationis pozew po skazaniu zaocznym, którym powód wzywał pozwanego do zadośćuczynienia wyrokowi, tzw. przypowiast; i. q. concitatio, cf. s. v.
AGZ XV p. 100 (a. 1469) : c-e concitacionis alias «przypowyesthnym».
Simili sensu ad satisfaciendum :
StPPP III p.71 (a. 1532) : in termino c-is ad satisfaciendum decreto iudicii, qui vulgari nostro «przypowiast» appellatur.
Item abs.
AGZ XI p. 157 (a. 1439) : iuxta c-es alias «przipowesczona».
γ. syn. litteralis innotescentia, ad banniendum poszczególne wypadki pozwania na urzędową egzekucję wyroku i wykonania kary na opornym; exempla vocationis ad sententiam auctoritate publica exsequendam poenamque parti resistenti imponendam ( CorpJP IV p. 57, a. 1523 ; ArPrawn I p. 395, a. 1542).
b.
α. meliorata pozew zastępujący i unieważniający poprzedni pozew nieprawidłowy; quae in locum prioris citationis irritae editur ( StPPP II p. 674, a. 1462 ; item meliorationis: AGZ XIX p. 18, a. 1471), opp. prima ( ib. ), syn. secunda ( ib. p. 60, a. 1486).
β. nova pozew zastępujący i unieważniający poprzedni pozew zagubiony; quae in locum prioris citationis deperditae editur
StPPP II p. 232 (a. 1532) : non tenebitur actor originalem c-em reo ostendere, sed ei sufficiet nova c-o, in locum primae deperditae obtenta.
c. prima, secunda, tertia pozew ponawiany z powodu niestawienia się pozwanego; iterata propter absentiam partis citatae ( AGZ XVI p. 275, a. 1497 et saepius).
Opp.
ad ferendam sententiam ( JusPol p. 441, a. 1453 : c-e ad ferendam sententiam alias «ku skazaniu») , non repositionalis (
AGZ XV p. 77, a. 1467 : iuxta c-em non reposicionalem alias «podlug poszw nyeothkladnego»).
d.
α. parata pozew, po którym nastąpiła zmiana w składzie stron; quam partium mutatio secuta est
AGZ XIX p. 442 (a. 1496) : qui te cittat ad paratam c-em olim ... patris tui, qua c-e cittaverat olim ... patrem tuum.
Ita saepius.
β. perelapsa pozew, po którym nastąpiło odroczenie sprawy; quam causae dilatio secuta est ( AGZ XVIII p. 435, a. 1502 et saepius, item translapsa
ib.XVII p. 475, a. 1502 : te concitat ... ad c-em translapsam alias «ku przepelzlemv (ed. przelzlemv) pozwovy»).
γ. ad paratam, perelapsam citationem pozew ponowny do już istniejącego procesu w wypadku śmierci strony lub uprzedniego odroczenia sprawy, tzw. przypozew; i. q. adcitatio, cf. s. v. ( CorpJP IV p. 66, a. 1523 ; StPPP VI p. 261, a. 1524) .
3. modus formaque citandi
a. verbalis ( StPPP II p. 881, a. 1491 et saepius); eodem sensu vocalis ( GLcerv p. 498 : c-o vocalis «danie roku»).
Praec.
α. verbalis seu curialis pozew ustny przed sąd królewski, dokonany w miejscu pobytu króla; qua quis loco, ubi rex degit, ad iudicium regium verbis vocatur ( StPPP VI p. 110, a. 1518), similiter curiae verbalis ( ib. p. 382, a. 1530), sine litteris facienda in curia ( ArPrawn V p. 136, saec. XV) , item verbalis tantum ( VL p. 328, a. 1505 et saepius), curialis ( StPPP III p. 62, a. 1532 et saepius; opp. regalis litteralis sigillata ib.VII p. 232, a. 1544) , curiae ( ib. VI p. 183 , a. 1521 et saepius). Eodem sensu instans ( AGZ XII p. 117, a. 1442). Latiore sensu curialis każdy pozew uskuteczniony w miejscu posiedzeń sądu; qua quis loco cuiusvis iudicii agendi in ius vocatur ( AGZ XIV p. 89, a. 1443 ; ib. p. 215 , a. 1446 et saepissime).
N. glossas Pol.
ib.XIII p. 117 (a. 1443) : citaverunt instanti c-e alias «nadvornim rokem».
Ib. XV p. 394 (a. 1500) : cittavit ... c-e curiali alias «poswem nadwornym».
VL p. 328 (a. 1505) : c-e verbali alias «nadwornim rokiem».
Ita saepius.
N.
curialis litteralis ( StPPP VII p. 210, a. 1544), item curialis verbalis scripta ( ib. p. 209 ). Ad rem lege ib. p. 209 sqq. et ib. III p. 12 sq. , ubi eodem sensu occurrunt passim voces curialis, curiae, curialis verbalis, litteralis absque sigillo.
β. facialis tzw. licowy, w wypadku pochwycenia winnego na gorącym uczynku; cum quis in recenti crimine deprehenditur
AGZ XIV p. 404 (a. 1454) : ministerialis circa c-em facialem ... ipsi Franczkoni manifestando alias «lyczowawszy» duos bowes.
Ib.XVII p. 57 (a. 1471) : iuxta c-em facialem, prout te citaverat ... ministeriali, per quem apud te equm ... faciavit.
Eodem sensu
realis:
GLcerv p. 498 : c-o realis «poimanie na gorącym vczynku».
b.
α. sigilli pierwotna forma pozwu pisemnego; prima forma citationis scriptae ( KodWp I p. 108, saec. XIII medio),
β. litteralis ( VL p. 386, a. 1516 ; AKapSąd II p. 815, a. 1520 et saepissime).
N. glossam Pol.
GLcerv p. 498 : c-o literalis «listowny pozew».
Similiter (litteralis) sigillata ( StPPP III p. 13, a. 1532 ; ib. VI p. 81 , a. 1515 et saepius), litteralis sigillo obsignata ( ib. VII p. 210, a. 1544), item in scripto sub sigillo ( CodEp I 2, p. 217, a. 1462) , sub titulo et sigillo (vel signeto: VL p. 301, a. 1505 ; CorpJP I p. 3, a. 1506), sub signeto tantum( JusPol p. 441, a. 1453) , cum sigillo vel titulo ( AGZ XIII p. 398, a. 1463 ; ib. XIX p. 395, a. 1491).
Eodem sensu inde a saec. XV vulgo usurpatur abs.
c. per edictum (publicum: ZabDziej II p. 126, a. 1483 et saepius).
4. citationis auctoritas integritasque bona ( AGZ XIX p. 276, a. 1475 et saepius), indivisa ( ib. XVII p. 488, a. 1503) , perfecta ( ib. XIX p. 276, a. 1475) , sufficiens ( ib. p. 342, a. 1469 et saepius), valida ( ib. p. 276, a. 1475).
Opp.
defectuosa ( ib. p. 387, a. 1490 et saepius), falsa ( ib. p. 510, a. 1466 et saepius), indebita ( StPPP VII p. 646, a. 1399) , indecens ( AGZ XIX p. 157, a. 1505) , inconsueta et ultra formam iuris ( ib. XVI p. 175, a. 1481) , inconveniens ( JusPol p. 459, a. 1472), iniuridica ( ArPrawn VIII p. 156, a. 1423) , iniusta ( AGZ XIX p. 34, a. 1478) , inordinata ( ib. XII p. 344, a. 1471 et saepius), insufficiens ( ib. XVI p. 173, a. 1481 et saepius), invalida ( ib. XIX p. 276, a. 1475 et saepius), mala ( ArPrawn VI p. 124, saec. XVI) , muta ( AGZ XIII p. 398, a. 1463 : me cittavit muta c-e alias «nyemym» quia in ipsa non est descriptum essentiale. Ita saepius).
Iuncturae selectae
1. nominales citationis
a. littera ( StPPP VIII p. 39, a. 1381 et saepissime), copia ( AGZ XVI p. 422, a. 1496), item minuta ( ib. p. 267, a. 1496), intercisa ( VL p. 332, a. 1505 et saepius).
b. forma ( AGZ XIX p. 679, a. 1511 ; formula: StPPP III p. 231, a. 1532) , tenor ( ArPrawn V p. 137, saec. XV) , terminus ( StPPP VI II p. 499, a. 1398 et saepius), processus ; ( ZabDziej II p. 234, a. 1485 et saepius), progressus ( StPPP VII p. 209, a. 1544).
c. defectus ( AGZ XIX p. 349, a. 1473 et saepius), indecentia ( ib. et saepius) insufficientia ( ArPrawn VI p. 124, saec. XV). Cf.
d. extraditio ( AKap Sąd III p. 72, a. 1499) , executio ( StPPP III p. 64, a. 1532) , importatio in bona alicuius propria ( AGZ XIX p. 654, a. 1565) , oblatio per ministerialem ( CorpJP II I p. 119, a. 1510) , positio ( StPPP VI p. 222, a. 1523 et saepius; in paroecia ib. III p. 64, a. 1532 ; per additionem potestatis famulo: AGZ XIX p. 349, a. 1473).
e. manifestatio ( AGZ XIX p. 406, a. 1472) , propositio ( StPPP III p. 72, a. 1532 ; item ex citatione: AGZ XIX p. 409, a. 1493).
f. amissio ( AGZ XIX p. 382, a. 1490) , evasio ( ib. XII p. 281, a. 1463 et saepius), melioratio ( ib. XIX p. 60, a. 1486) , repositio ( ib. p. 409, a. 1493) .
2. verbales
a. citatio
α. canit ( AGZ XII p. 179, a. 1445 et saepius), obloquitur ( StPPP II p. 922, a. 1498 et saepius), in se continet ( AGZ XII p. 406, a. 1472). Cf. in citatione stat ( StPPP II p. 124, a. 1401).
β. copiatur (inscribitur) in librum ( JusPol p. 441, a. 1453) , interciditur ( AGZ XIX p. 157, a. 1505) , concordat in incisa ( ib. XV p. 316, a. 1494 et saepius),
γ. emanat (ab aliquo: AKapSąd II p. 657, a. 1488 cf. supra 447, 12 ; ;nomine alicuius: StPPP III p. 63, a. 1532 ; ex officio alicuius: AGZ XIX p. 654, a. 1565 cf. ), arrestat partem citatam ( TPaw VII p. 354, a. 1423 ; AGZ XII p. 379, a. 1475) , item pervenit ( ArPrawn X p. 100, a. 1401 ; ad notitiam rei: StPPP III p. 64, a. 1532) , praevenit ( ib.VIII p. 306, a. 1389 et saepius).
δ. impugnatur ( Sejm. p. XIX, a. 1477) , destruitur (( ib. p. XIII, a. 1463 ; AKapSąd III p. 203, a. 1520) ;, moritur ( AGZ XVIII p. 407, a. 1498) , perelabitur ( ib. p. 435, a. 1502 et saepius), item translabitur ( ib.XVII p. 475, a. 1502) .
b. actor (procurator)
α. citationem extradit contra aliquem ( JusPol p. 368, a. 1541) , offert in iudicio ( ArPrawn V p. 136, saec. XV) , petit ( ib. IV p. 179, saec. XIV medio) , procurat ( ib. p. 19, saec. XIV medio et saepius), prosequitur contra aliquem ( Biecz p. 60, a. 1531) , citatione citat ( AGZ XIX p. 312, a. 1486 et saepius), evocat ( StPPP III p. 12, a. 1532) , involvit ( KodUJ II p. 195, a. 1459) , in causam trahit ( AKapSąd III p. 51, a. 1483) , movet (iudicem CorpJP II I p. 155, a. 1511 ; StPPP VI p. 106, a. 1518) , procedit ( ib. VII p. 212, a. 1544 ; item processu citationis aliquem requirit : ZabDziej II p. 234, a. 1485).
β. citationem arrestat cum ministeriali ( AGZ XII p. 406, a. 1472) , dirigit adversario per praeconem ( JusPol p. 441, a. 1453) , importat (contra aliquem: StPPP VI p. 82, a. 1515 ; per ministerialem: AGZ XIX p. 349, a. 1473 ; per servitorem hominem ib. ; in alicuius bona: StPPP VII p. 428, a. 1471 et saepius; super bona ib. II p. 881, a. 1491 et saepius; item super aliquem super bona ipsius ib. p. 919, a. 1497 et saepius; contra aliquem super bona alterius: AGZ XIX p. 409, a. 1493) , offert ministeriali ( ib. XIV p. 39, a. 1441) , ponit super bona alicuius ( ib. XVI p. 288, a. 1499).
γ. citationem super citationem dat ( StPPP III p. 232, a. 1532), item importat ( ArPrawn VI p. 124, saec. XVI), vel ponit ( StPPP VI p. 29, a. 1507) . Cf. citatio indebita duplex ( AGZ XII p. 4, a. 1435).
δ. citationem accommodat parti citatae ad respondendum ( StPPP III p. 232, a. 1532), item communicat ( ib. p. 95, a. 1532) , exhibet contra aliquem ( AKapSąd III p. 123, a. 1508) , exprimit in propositione ( AGZ XIX p. 409, a. 1493 ; item ex citatione proponit contra aliquem ib. ; item iuxta citationem ib.XVIII p. 407, a. 1499 et ultra citationem ib.XIII p. 502 , a. 1466) , manifestat coram iudicio ( ib. XII p. 405, a. 1472) , offert ( AKapSąd I p. 6, a. 1430 ; ib. III p. 118, a. 1508 et saepius), ponit ( AGZ XV p. 407, a. 1499) , (re)producit ( AKap Sąd II p. 10, a. 1414 ; ib. III p. 16, a. 1464 et saepius), a citatione alloquitur super aliquem ( AGZ XIV p. 414, a. 1454).
ε. citationem docet per ministerialem ( AGZ XIII p. 179, a. 1445) , ministeriali probat ( ib. p. 399, a. 1463 et saepius),
ζ. citationem meliorat ( AGZ XIX p. 312, a. 1486) , cassat ( ib. XII p. 165, a. 1447) , praeter se mittit ( ib. ), in nihilum deducit ( ib.XVIII p. 50 , a. 1472) , mortificat ( ib. XII p. 133, a. 1444 et saepius), restituit parti citatae ( ib.XIII p. 89 , a. 1440 et saepius), a citatione recedit ( KsgŁawKr p. 174, a. 1392), de (pro) citatione aliquem (liberum) emittit ( AGZ XVIII p. 50, a. 1472 ; ib. XII p. 375, a. 1475) , in citatione destruitur ( ib. XIX p. 349, a. 1473) .
c. pars citata ad citationem astat responsura ( KodWp I p. 108, saec. XIII), item comparet ( KodPol I p. 99, a. 1278) , citationem postulat ab actore ad respondendum ( StPPP III p. 95, a. 1532) , ad citationem respondet ( ib. VII p. 440, a. 1496 et saepius), citationi contradicit ( AGZ XIX p. 276, a. 1475) , citationem destruit ( ib. p. 161, a. 1505) , evadit ( KodUJ II p. 247, a. 1465 ; item aliquem pro citatione: ArPrawn X p. 87, a. 1400) .
d. iudex
α. citationem dat ( JusPol p. 45, saec. XII medio et saepius; ad querelam: ArHist VIII p. 363, a. 1501 ; alicui super aliquem: AGZ XIX p. 573, a. 1525 ; ex parte alicuius super aliquem ib. p. 575, a. 1525), item decernit ( JusPol p. 45, saec. XIV medio et saepius; contra aliquem: StPPP VII, p. 490, a. 1411 et saepius; permittendam: ARect I p. 634, a. 1523) , extradit ( ArPrawn V p. 136, saec. XV et saepius).
β. expedit per ministerialem ( ArPrawn IV p. 111, saec. XIV medio et saepius), item exsequitur ( StPPP III p. 63, a. 1532) , facit ( ArPrawn IV p. 111, saec. XIV medio) , praemittit ( ZabDziej III p. 117, a. 1491), promulgat contra aliquem ( DŁUG. Hist. I p. 259 ).
γ. citationem annihilat ( AGZ XII p. 316, a. 1466 et saepius), cassat ( ib. XIX p. 676, a. 1511 et saepius; cum amissione causae : CorpJP III p. 157, a. 1511) , mortificat ( AKapSąd III p. 59, a. 1488 et saepius), a citatione aliquem liberat ( ArPrawn X p. 389, a. 1413 ; item liberum dimittit ib. p. 45, a. 1396) , citationis amissionem decernit ( AGZ XIX p. 382, a. 1490 ; item evasionem alicui ib. XII p. 281 , a. 1463 et saepius), item adiudicat ( ib. ).
e. ministerialis
α. cum citatione aliquem arrestat ( TPaw VII p. 267, a. 1422) , citationem dat (pro persona vel ad instantiam alicuius: AGZ XIX p. 318, a. 1488 ; alicui: CodEp I 2, p. 217, a. 1462 ; alicui in manus: StPPP VII p. 209, a. 1544 ; item ad manus alicuius ib. p. 242 , a. 1509 ; circa cmethonem alicuius: AGZ XVIII p. 432, a. 1502 ; super aliquem in bonis et super bona ib. XIX p. 318, a. 1488) , deportat (ad aliquem ib. XIV p. 39, a. 1441 ; alicui ib.XVII p. 203, a. 1483) , exsequitur ( StPPP VIII p. 563, a. 1398 et saepius), facit ( ArPrawn IV p. 18, saec. XIV medio et saepius; de mandato iudicis ad instantiam alicuius ib. p. 180 ) , format ( JusPol p. 127, saec. XIV medio) , imponit ad fores ( AGZ XVI p. 409, a. 1490) , infert in bona ( JusPol p. 377, a. 1541) , infigit in porta in curia ( AGZ XVII p. 265, a. 1491) , intimat alicui bonis in ipsius ( ArPrawn IX p. 281, a. 1532) , ponit ( AGZ XVII p. 356, a. 1498 ; super aliquem: StPPP II p. 920, a. 1496 et saepius; item super aliquem, super bona ipsius: AGZ XIX p. 318, a. 1488 ; apud reum in domo sua: StPPP III p. 64, a. 1532 ; apud vilicum, colonum ib. ; vlodarium ib. VI p. 222, a. 1523 et saepius; in paroecia, parochiali ecclesia ib. III p. 64, a. 1532) , portat (ab aliquo super aliquem: AGZ XII p. 416, a. 1475 ; ex parte alicuius: StPPP VI p. 222, a. 1523) , praesentat parti citatae ( AGZ XIV p. 39, a. 1441) , publicat ( StPPP III p. 64, a. 1532) , relinquit ligno impressam apud valvas ecclesiae ( ib. ).
β. citationem discernit ( StPPP VIII p. 10, a. 1376) , verificat ( ib. III p. 95, a. 1532) .
Constr.
a. sq. gen. subi. cf. supra passim.
b. sq. gen. obi. personae vel rei
KsgKaz p. 81 (a. 1377) : notario in castro II gr. causa c-is consulum.
AGZ XIX p. 532 (a. 1466) : iuxta c-em graniciarum.
c. sq. ad cf. supra passim.
d. sq. contra :
StPPP VIII p. 33 (a. 1381) : c-e contra Johannem (ita saepius ).
e. sq. in (super) c. acc.
AGZ XIX p. 520 (a. 1473) : c-em in et super condemnationem.
f. sq. pro :
StPPP II p. 211 (a. 1416) : c-is pro penis omnibus (ita saepius ).
g. sq. super c. acc.
ArPrawn V p. 135 (saec. XV) : de c-e super (= ad ) convencionem.
VL p. 272 (a. 1496) : c-o ... super ([= contra) ]reum.
Cf. CITATORIA CITATORIUM EVOCATIO PROVOCATIO. Ad rem cf. J. Rafacz, Dawny proces polski, Warszawa 1925; id. , Dawne prawo sądowe polskie, Warszawa 1936; A. Vetulani, Pozew sądowy w średniowiecznym procesie polskim, RHist LXV 1926, pp. 123—238; O. Balzer, Przewód sądowy polski w zarysie, Lwów 1935.

Więcej

Słowniki

Korpusy

Lista haseł
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)