General
Full Entry
More

CITATIO

Grammar
  • Formscitatio, citacio, cittacio, cittatio,
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. edictum, promulgatio, publica vocatio
  • II. iur.
    • A. actio citandi in iudicium
    • B. + ad iudicium vocatio in ius
      • 1.
        • a.
        • b.
          • α. qua pars citata obligatur, ut vadimonium per se obeat
          • β. quae parti citatae coram defertur
        • c.
        • d.
          • α.
          • β.
          • γ.
          • δ.
          • ε.
          • ζ.
          • η.
          • θ.
          • ι.
      • 2.
        • a.
          • α. + capitalis a qua causa incipit
          • β. + concitationis ad satisfaciendum i. q. concitatio
          • γ. + litteralis innotescentia, ad banniendum exempla vocationis ad sententiam auctoritate publica exsequendam poenamque parti resistenti imponendam
        • b.
          • α. + meliorata quae in locum prioris citationis irritae editur
          • β. + nova quae in locum prioris citationis deperditae editur
        • c. + prima, secunda, tertia iterata propter absentiam partis citatae
        • d.
          • α. + parata quam partium mutatio secuta est
          • β. + perelapsa translapsa quam causae dilatio secuta est
          • γ. + ad paratam, perelapsam citationem i. q. adcitatio, cf. s. v.
      • 3.
        • a. + verbalis vocalis
          • α. + verbalis curialis curiae verbalis sine litteris facienda in curia verbalis curialis regalis litteralis sigillata curiae instans curialis qua quis loco, ubi rex degit, ad iudicium regium verbis vocatur qua quis loco cuiusvis iudicii agendi in ius vocatur
          • β. + facialis cum quis in recenti crimine deprehenditur
        • b.
          • α. + sigilli prima forma citationis scriptae
          • β.
        • c.
      • 4.
      • 1.
        • a.
        • b.
        • c.
        • d.
        • e.
        • f.
      • 2.
        • a.
          • α.
          • β.
          • γ.
          • δ.
        • b.
          • α.
          • β.
          • γ.
          • δ.
          • ε.
          • ζ.
        • c.
        • d.
          • α.
          • β.
          • γ.
        • e.
          • α.
          • β.
        • a.
        • b.
        • c.
        • d.
        • e.
        • f. acc.+ g. super

Pełne hasło

CITATIO, -onis f. scr. citacio,,cittacio,,cittatio
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • BJ.
  • A.
  • H.
  • N.
I. urzędowe, zwł. publiczne zawiadomienie, obwieszczenie, wezwanie; edictum, promulgatio, publica vocatio
StSyn IV p. 13 (a. 1420) : si ... solitus locus concilii mutatur, et locus et causa in c-e inserantur.
KodUJ I p. 137 (a. 1422) : si quis ... ultra sex menses ... absens ab ecclesia ... fuerit, sine ... monitione aut c-e beneficio ... sit privatus.
Eodem sensu
citationis edictum :
KodWp II p. 377 (a. 1324) : c-is edictum in ... ecclesia publice proponi fecimus.
N. syn.
crida ( KodUJ I p. 157, a. 1427 et saepius; cf. citatio cum crida: AKapSąd II p. 10, a. 1414) , evocatio ( CodEp III p. 84, a. 1455) , intimatio ( ArHist X p. 265, a. 1577) , invitatio ( AKapSąd II p. 62, a. 1425) .
II. iur. t. t.
A. czynność pozywania przed sąd; actio citandi in iudicium
StPPP VIII p. 117 (a. 1384) : penam ... quia inuestigauerunt ministerialem ... in c-e.
Ib. p. 278 (a. 1388) : in c-e ministerialem detinuit cum littera citatoria.
Ita saepissime.
B. ad iudicium et abs. : pozew sądowy; vocatio in ius
KodWp I p. 108 (saec. XIII medio): sigilli nostri (sc. ducis ) c-e, ad quam coram nobis ... astabunt ... responsuri (cf. infra 3 b a).
KodPol I p. 99 (a. 1278) : homines claustri ad nullius nisi abbatis ... compareant c-em.
JusPol p. 368 (a. 1541) : c-o ad praesentiam et judicium principis.
Additur
accersoria ( StPPP X p. 28, saec. XV) , citatoria ( AGZ XII p. 418, a. 1460) , iudiciaria ( JusPol p. 368, a. 1541) . Respicitur
1.
a. actor ad querelam (opp. ex officio: AGZ XV p. 360, a. 1498 ; CorpJP III p. 22, a. 1507 ; StPPP III p. 231, a. 1532). ;
b. pars citata personalis
α. obowiązujący pozwanego do osobistego stawiennictwa; qua pars citata obligatur, ut vadimonium per se obeat ( StPPP VII p. 490, a. 1411 ; DŁUG. Hist. I p. 259 ).
β. osobiście doręczony; quae parti citatae coram defertur ( JusPol p. 441 a. 1453).
c. res, de qua agitur, v. gr. criminalis ( RHist I p. 305, a. 1548) , granicialis ( StPPP VII p. 214, a. 1544).
d. iudicium vel magistratus, cuius nomine citatio fit
α. regalis ( StPPP VI p. 241, a. 1523 et saepius), item curialis (cf. infra 3 a a), Cracoviensis ( StPPP VI p. 159, a. 1519).
β. colloquialis ( AGZ XVIII p. 261, a. 1483).
γ. terrestris ( StPPP VI p. 159, a. 1519 et saepius); eodem sensu terrestris sub signeto ducali ( JusPol p. 441, a. 1453) , iudicii terrestris sub titulo regis et sigillo terrestri ( VL p. 301, a. 1505), tum regalis terrestris ( StPPP VII p. 212, a. 1544), item sub sigillo regis ( CodEp I 2, p. 217, a. 1462) , sub titulo et signeto regis ( CorpJP III p. 3, a. 1506) , cum titulo regiae maiestatis ( AGZ XIX p. 395, a. 1491).
δ. palatini ( KodMp III p. 169, a. 1363) , castellani ( ib.).
ε. castri ( KodWp I p. 108, saec. XIII ; PommUB p. 336, a. 1283 et saepius; item castrensis: AGZ XII p. 416, a. 1475 et saepius), capitanei ( CorpJP III p. 22, a. 1507) , iudicii terrestris sub titulo capitanei ( VL p. 301, a. 1505) .
N.
sub titulo et sigillo capitanei ad regiam maiestatem ( CorpJP II I p. 553, a. 1519).
ζ. commissariorum ( AGZ XIX p. 318, a. 1488), item commissaria ( ib.XVII p. 428, a. 1506 et saepius), commissaria sub titulo et sigillis commissariorum ( Sejm. p. XXI, a. 1477) , commissorialis ( Biecz p. 60, a. 1531 ; StPPP VII p. 231, a. 1544).
η. succamerarialis ( AGZ XIX p. 654, a. 1565), item ex officio succamerarii emanata ( ib. ).
θ. iuris Theutonici ( AGZ XVI p. 340, a. 1503).
ι. spiritualis iuris spiritualis ( StPPP VI p. 192, a. 1521) , a causarum auditore emanata ( AKapSąd II p. 657, a. 1488) .
2. causae processus
a.
α. capitalis pozew wstępny; a qua causa incipit (cf. ), item originalis ( Lites I p. 15, a. 1320 ; AGZ XIX p. 266, a. 1492 et saepius), principalis ( Lites I p. 15, a. 1320).
Eodem sensu usurpatur abs. locis permultis. Opp.
concitatio ( AGZ XIX p. 266, a. 1492 et saepius).
N. glossam Pol.
AGZ XVIII p. 403 (a. 1493) : volo videre capitalem c-em alias «wszuor poszw».
β. concitationis pozew po skazaniu zaocznym, którym powód wzywał pozwanego do zadośćuczynienia wyrokowi, tzw. przypowiast; i. q. concitatio, cf. s. v.
AGZ XV p. 100 (a. 1469) : c-e concitacionis alias «przypowyesthnym».
Simili sensu ad satisfaciendum :
StPPP III p.71 (a. 1532) : in termino c-is ad satisfaciendum decreto iudicii, qui vulgari nostro «przypowiast» appellatur.
Item abs.
AGZ XI p. 157 (a. 1439) : iuxta c-es alias «przipowesczona».
γ. syn. litteralis innotescentia, ad banniendum poszczególne wypadki pozwania na urzędową egzekucję wyroku i wykonania kary na opornym; exempla vocationis ad sententiam auctoritate publica exsequendam poenamque parti resistenti imponendam ( CorpJP IV p. 57, a. 1523 ; ArPrawn I p. 395, a. 1542).
b.
α. meliorata pozew zastępujący i unieważniający poprzedni pozew nieprawidłowy; quae in locum prioris citationis irritae editur ( StPPP II p. 674, a. 1462 ; item meliorationis: AGZ XIX p. 18, a. 1471), opp. prima ( ib. ), syn. secunda ( ib. p. 60, a. 1486).
β. nova pozew zastępujący i unieważniający poprzedni pozew zagubiony; quae in locum prioris citationis deperditae editur
StPPP II p. 232 (a. 1532) : non tenebitur actor originalem c-em reo ostendere, sed ei sufficiet nova c-o, in locum primae deperditae obtenta.
c. prima, secunda, tertia pozew ponawiany z powodu niestawienia się pozwanego; iterata propter absentiam partis citatae ( AGZ XVI p. 275, a. 1497 et saepius).
Opp.
ad ferendam sententiam ( JusPol p. 441, a. 1453 : c-e ad ferendam sententiam alias «ku skazaniu») , non repositionalis (
AGZ XV p. 77, a. 1467 : iuxta c-em non reposicionalem alias «podlug poszw nyeothkladnego»).
d.
α. parata pozew, po którym nastąpiła zmiana w składzie stron; quam partium mutatio secuta est
AGZ XIX p. 442 (a. 1496) : qui te cittat ad paratam c-em olim ... patris tui, qua c-e cittaverat olim ... patrem tuum.
Ita saepius.
β. perelapsa pozew, po którym nastąpiło odroczenie sprawy; quam causae dilatio secuta est ( AGZ XVIII p. 435, a. 1502 et saepius, item translapsa
ib.XVII p. 475, a. 1502 : te concitat ... ad c-em translapsam alias «ku przepelzlemv (ed. przelzlemv) pozwovy»).
γ. ad paratam, perelapsam citationem pozew ponowny do już istniejącego procesu w wypadku śmierci strony lub uprzedniego odroczenia sprawy, tzw. przypozew; i. q. adcitatio, cf. s. v. ( CorpJP IV p. 66, a. 1523 ; StPPP VI p. 261, a. 1524) .
3. modus formaque citandi
a. verbalis ( StPPP II p. 881, a. 1491 et saepius); eodem sensu vocalis ( GLcerv p. 498 : c-o vocalis «danie roku»).
Praec.
α. verbalis seu curialis pozew ustny przed sąd królewski, dokonany w miejscu pobytu króla; qua quis loco, ubi rex degit, ad iudicium regium verbis vocatur ( StPPP VI p. 110, a. 1518), similiter curiae verbalis ( ib. p. 382, a. 1530), sine litteris facienda in curia ( ArPrawn V p. 136, saec. XV) , item verbalis tantum ( VL p. 328, a. 1505 et saepius), curialis ( StPPP III p. 62, a. 1532 et saepius; opp. regalis litteralis sigillata ib.VII p. 232, a. 1544) , curiae ( ib. VI p. 183 , a. 1521 et saepius). Eodem sensu instans ( AGZ XII p. 117, a. 1442). Latiore sensu curialis każdy pozew uskuteczniony w miejscu posiedzeń sądu; qua quis loco cuiusvis iudicii agendi in ius vocatur ( AGZ XIV p. 89, a. 1443 ; ib. p. 215 , a. 1446 et saepissime).
N. glossas Pol.
ib.XIII p. 117 (a. 1443) : citaverunt instanti c-e alias «nadvornim rokem».
Ib. XV p. 394 (a. 1500) : cittavit ... c-e curiali alias «poswem nadwornym».
VL p. 328 (a. 1505) : c-e verbali alias «nadwornim rokiem».
Ita saepius.
N.
curialis litteralis ( StPPP VII p. 210, a. 1544), item curialis verbalis scripta ( ib. p. 209 ). Ad rem lege ib. p. 209 sqq. et ib. III p. 12 sq. , ubi eodem sensu occurrunt passim voces curialis, curiae, curialis verbalis, litteralis absque sigillo.
β. facialis tzw. licowy, w wypadku pochwycenia winnego na gorącym uczynku; cum quis in recenti crimine deprehenditur
AGZ XIV p. 404 (a. 1454) : ministerialis circa c-em facialem ... ipsi Franczkoni manifestando alias «lyczowawszy» duos bowes.
Ib.XVII p. 57 (a. 1471) : iuxta c-em facialem, prout te citaverat ... ministeriali, per quem apud te equm ... faciavit.
Eodem sensu
realis:
GLcerv p. 498 : c-o realis «poimanie na gorącym vczynku».
b.
α. sigilli pierwotna forma pozwu pisemnego; prima forma citationis scriptae ( KodWp I p. 108, saec. XIII medio),
β. litteralis ( VL p. 386, a. 1516 ; AKapSąd II p. 815, a. 1520 et saepissime).
N. glossam Pol.
GLcerv p. 498 : c-o literalis «listowny pozew».
Similiter (litteralis) sigillata ( StPPP III p. 13, a. 1532 ; ib. VI p. 81 , a. 1515 et saepius), litteralis sigillo obsignata ( ib. VII p. 210, a. 1544), item in scripto sub sigillo ( CodEp I 2, p. 217, a. 1462) , sub titulo et sigillo (vel signeto: VL p. 301, a. 1505 ; CorpJP I p. 3, a. 1506), sub signeto tantum( JusPol p. 441, a. 1453) , cum sigillo vel titulo ( AGZ XIII p. 398, a. 1463 ; ib. XIX p. 395, a. 1491).
Eodem sensu inde a saec. XV vulgo usurpatur abs.
c. per edictum (publicum: ZabDziej II p. 126, a. 1483 et saepius).
4. citationis auctoritas integritasque bona ( AGZ XIX p. 276, a. 1475 et saepius), indivisa ( ib. XVII p. 488, a. 1503) , perfecta ( ib. XIX p. 276, a. 1475) , sufficiens ( ib. p. 342, a. 1469 et saepius), valida ( ib. p. 276, a. 1475).
Opp.
defectuosa ( ib. p. 387, a. 1490 et saepius), falsa ( ib. p. 510, a. 1466 et saepius), indebita ( StPPP VII p. 646, a. 1399) , indecens ( AGZ XIX p. 157, a. 1505) , inconsueta et ultra formam iuris ( ib. XVI p. 175, a. 1481) , inconveniens ( JusPol p. 459, a. 1472), iniuridica ( ArPrawn VIII p. 156, a. 1423) , iniusta ( AGZ XIX p. 34, a. 1478) , inordinata ( ib. XII p. 344, a. 1471 et saepius), insufficiens ( ib. XVI p. 173, a. 1481 et saepius), invalida ( ib. XIX p. 276, a. 1475 et saepius), mala ( ArPrawn VI p. 124, saec. XVI) , muta ( AGZ XIII p. 398, a. 1463 : me cittavit muta c-e alias «nyemym» quia in ipsa non est descriptum essentiale. Ita saepius).
Iuncturae selectae
1. nominales citationis
a. littera ( StPPP VIII p. 39, a. 1381 et saepissime), copia ( AGZ XVI p. 422, a. 1496), item minuta ( ib. p. 267, a. 1496), intercisa ( VL p. 332, a. 1505 et saepius).
b. forma ( AGZ XIX p. 679, a. 1511 ; formula: StPPP III p. 231, a. 1532) , tenor ( ArPrawn V p. 137, saec. XV) , terminus ( StPPP VI II p. 499, a. 1398 et saepius), processus ; ( ZabDziej II p. 234, a. 1485 et saepius), progressus ( StPPP VII p. 209, a. 1544).
c. defectus ( AGZ XIX p. 349, a. 1473 et saepius), indecentia ( ib. et saepius) insufficientia ( ArPrawn VI p. 124, saec. XV). Cf.
d. extraditio ( AKap Sąd III p. 72, a. 1499) , executio ( StPPP III p. 64, a. 1532) , importatio in bona alicuius propria ( AGZ XIX p. 654, a. 1565) , oblatio per ministerialem ( CorpJP II I p. 119, a. 1510) , positio ( StPPP VI p. 222, a. 1523 et saepius; in paroecia ib. III p. 64, a. 1532 ; per additionem potestatis famulo: AGZ XIX p. 349, a. 1473).
e. manifestatio ( AGZ XIX p. 406, a. 1472) , propositio ( StPPP III p. 72, a. 1532 ; item ex citatione: AGZ XIX p. 409, a. 1493).
f. amissio ( AGZ XIX p. 382, a. 1490) , evasio ( ib. XII p. 281, a. 1463 et saepius), melioratio ( ib. XIX p. 60, a. 1486) , repositio ( ib. p. 409, a. 1493) .
2. verbales
a. citatio
α. canit ( AGZ XII p. 179, a. 1445 et saepius), obloquitur ( StPPP II p. 922, a. 1498 et saepius), in se continet ( AGZ XII p. 406, a. 1472). Cf. in citatione stat ( StPPP II p. 124, a. 1401).
β. copiatur (inscribitur) in librum ( JusPol p. 441, a. 1453) , interciditur ( AGZ XIX p. 157, a. 1505) , concordat in incisa ( ib. XV p. 316, a. 1494 et saepius),
γ. emanat (ab aliquo: AKapSąd II p. 657, a. 1488 cf. supra 447, 12 ; ;nomine alicuius: StPPP III p. 63, a. 1532 ; ex officio alicuius: AGZ XIX p. 654, a. 1565 cf. ), arrestat partem citatam ( TPaw VII p. 354, a. 1423 ; AGZ XII p. 379, a. 1475) , item pervenit ( ArPrawn X p. 100, a. 1401 ; ad notitiam rei: StPPP III p. 64, a. 1532) , praevenit ( ib.VIII p. 306, a. 1389 et saepius).
δ. impugnatur ( Sejm. p. XIX, a. 1477) , destruitur (( ib. p. XIII, a. 1463 ; AKapSąd III p. 203, a. 1520) ;, moritur ( AGZ XVIII p. 407, a. 1498) , perelabitur ( ib. p. 435, a. 1502 et saepius), item translabitur ( ib.XVII p. 475, a. 1502) .
b. actor (procurator)
α. citationem extradit contra aliquem ( JusPol p. 368, a. 1541) , offert in iudicio ( ArPrawn V p. 136, saec. XV) , petit ( ib. IV p. 179, saec. XIV medio) , procurat ( ib. p. 19, saec. XIV medio et saepius), prosequitur contra aliquem ( Biecz p. 60, a. 1531) , citatione citat ( AGZ XIX p. 312, a. 1486 et saepius), evocat ( StPPP III p. 12, a. 1532) , involvit ( KodUJ II p. 195, a. 1459) , in causam trahit ( AKapSąd III p. 51, a. 1483) , movet (iudicem CorpJP II I p. 155, a. 1511 ; StPPP VI p. 106, a. 1518) , procedit ( ib. VII p. 212, a. 1544 ; item processu citationis aliquem requirit : ZabDziej II p. 234, a. 1485).
β. citationem arrestat cum ministeriali ( AGZ XII p. 406, a. 1472) , dirigit adversario per praeconem ( JusPol p. 441, a. 1453) , importat (contra aliquem: StPPP VI p. 82, a. 1515 ; per ministerialem: AGZ XIX p. 349, a. 1473 ; per servitorem hominem ib. ; in alicuius bona: StPPP VII p. 428, a. 1471 et saepius; super bona ib. II p. 881, a. 1491 et saepius; item super aliquem super bona ipsius ib. p. 919, a. 1497 et saepius; contra aliquem super bona alterius: AGZ XIX p. 409, a. 1493) , offert ministeriali ( ib. XIV p. 39, a. 1441) , ponit super bona alicuius ( ib. XVI p. 288, a. 1499).
γ. citationem super citationem dat ( StPPP III p. 232, a. 1532), item importat ( ArPrawn VI p. 124, saec. XVI), vel ponit ( StPPP VI p. 29, a. 1507) . Cf. citatio indebita duplex ( AGZ XII p. 4, a. 1435).
δ. citationem accommodat parti citatae ad respondendum ( StPPP III p. 232, a. 1532), item communicat ( ib. p. 95, a. 1532) , exhibet contra aliquem ( AKapSąd III p. 123, a. 1508) , exprimit in propositione ( AGZ XIX p. 409, a. 1493 ; item ex citatione proponit contra aliquem ib. ; item iuxta citationem ib.XVIII p. 407, a. 1499 et ultra citationem ib.XIII p. 502 , a. 1466) , manifestat coram iudicio ( ib. XII p. 405, a. 1472) , offert ( AKapSąd I p. 6, a. 1430 ; ib. III p. 118, a. 1508 et saepius), ponit ( AGZ XV p. 407, a. 1499) , (re)producit ( AKap Sąd II p. 10, a. 1414 ; ib. III p. 16, a. 1464 et saepius), a citatione alloquitur super aliquem ( AGZ XIV p. 414, a. 1454).
ε. citationem docet per ministerialem ( AGZ XIII p. 179, a. 1445) , ministeriali probat ( ib. p. 399, a. 1463 et saepius),
ζ. citationem meliorat ( AGZ XIX p. 312, a. 1486) , cassat ( ib. XII p. 165, a. 1447) , praeter se mittit ( ib. ), in nihilum deducit ( ib.XVIII p. 50 , a. 1472) , mortificat ( ib. XII p. 133, a. 1444 et saepius), restituit parti citatae ( ib.XIII p. 89 , a. 1440 et saepius), a citatione recedit ( KsgŁawKr p. 174, a. 1392), de (pro) citatione aliquem (liberum) emittit ( AGZ XVIII p. 50, a. 1472 ; ib. XII p. 375, a. 1475) , in citatione destruitur ( ib. XIX p. 349, a. 1473) .
c. pars citata ad citationem astat responsura ( KodWp I p. 108, saec. XIII), item comparet ( KodPol I p. 99, a. 1278) , citationem postulat ab actore ad respondendum ( StPPP III p. 95, a. 1532) , ad citationem respondet ( ib. VII p. 440, a. 1496 et saepius), citationi contradicit ( AGZ XIX p. 276, a. 1475) , citationem destruit ( ib. p. 161, a. 1505) , evadit ( KodUJ II p. 247, a. 1465 ; item aliquem pro citatione: ArPrawn X p. 87, a. 1400) .
d. iudex
α. citationem dat ( JusPol p. 45, saec. XII medio et saepius; ad querelam: ArHist VIII p. 363, a. 1501 ; alicui super aliquem: AGZ XIX p. 573, a. 1525 ; ex parte alicuius super aliquem ib. p. 575, a. 1525), item decernit ( JusPol p. 45, saec. XIV medio et saepius; contra aliquem: StPPP VII, p. 490, a. 1411 et saepius; permittendam: ARect I p. 634, a. 1523) , extradit ( ArPrawn V p. 136, saec. XV et saepius).
β. expedit per ministerialem ( ArPrawn IV p. 111, saec. XIV medio et saepius), item exsequitur ( StPPP III p. 63, a. 1532) , facit ( ArPrawn IV p. 111, saec. XIV medio) , praemittit ( ZabDziej III p. 117, a. 1491), promulgat contra aliquem ( DŁUG. Hist. I p. 259 ).
γ. citationem annihilat ( AGZ XII p. 316, a. 1466 et saepius), cassat ( ib. XIX p. 676, a. 1511 et saepius; cum amissione causae : CorpJP III p. 157, a. 1511) , mortificat ( AKapSąd III p. 59, a. 1488 et saepius), a citatione aliquem liberat ( ArPrawn X p. 389, a. 1413 ; item liberum dimittit ib. p. 45, a. 1396) , citationis amissionem decernit ( AGZ XIX p. 382, a. 1490 ; item evasionem alicui ib. XII p. 281 , a. 1463 et saepius), item adiudicat ( ib. ).
e. ministerialis
α. cum citatione aliquem arrestat ( TPaw VII p. 267, a. 1422) , citationem dat (pro persona vel ad instantiam alicuius: AGZ XIX p. 318, a. 1488 ; alicui: CodEp I 2, p. 217, a. 1462 ; alicui in manus: StPPP VII p. 209, a. 1544 ; item ad manus alicuius ib. p. 242 , a. 1509 ; circa cmethonem alicuius: AGZ XVIII p. 432, a. 1502 ; super aliquem in bonis et super bona ib. XIX p. 318, a. 1488) , deportat (ad aliquem ib. XIV p. 39, a. 1441 ; alicui ib.XVII p. 203, a. 1483) , exsequitur ( StPPP VIII p. 563, a. 1398 et saepius), facit ( ArPrawn IV p. 18, saec. XIV medio et saepius; de mandato iudicis ad instantiam alicuius ib. p. 180 ) , format ( JusPol p. 127, saec. XIV medio) , imponit ad fores ( AGZ XVI p. 409, a. 1490) , infert in bona ( JusPol p. 377, a. 1541) , infigit in porta in curia ( AGZ XVII p. 265, a. 1491) , intimat alicui bonis in ipsius ( ArPrawn IX p. 281, a. 1532) , ponit ( AGZ XVII p. 356, a. 1498 ; super aliquem: StPPP II p. 920, a. 1496 et saepius; item super aliquem, super bona ipsius: AGZ XIX p. 318, a. 1488 ; apud reum in domo sua: StPPP III p. 64, a. 1532 ; apud vilicum, colonum ib. ; vlodarium ib. VI p. 222, a. 1523 et saepius; in paroecia, parochiali ecclesia ib. III p. 64, a. 1532) , portat (ab aliquo super aliquem: AGZ XII p. 416, a. 1475 ; ex parte alicuius: StPPP VI p. 222, a. 1523) , praesentat parti citatae ( AGZ XIV p. 39, a. 1441) , publicat ( StPPP III p. 64, a. 1532) , relinquit ligno impressam apud valvas ecclesiae ( ib. ).
β. citationem discernit ( StPPP VIII p. 10, a. 1376) , verificat ( ib. III p. 95, a. 1532) .
Constr.
a. sq. gen. subi. cf. supra passim.
b. sq. gen. obi. personae vel rei
KsgKaz p. 81 (a. 1377) : notario in castro II gr. causa c-is consulum.
AGZ XIX p. 532 (a. 1466) : iuxta c-em graniciarum.
c. sq. ad cf. supra passim.
d. sq. contra :
StPPP VIII p. 33 (a. 1381) : c-e contra Johannem (ita saepius ).
e. sq. in (super) c. acc.
AGZ XIX p. 520 (a. 1473) : c-em in et super condemnationem.
f. sq. pro :
StPPP II p. 211 (a. 1416) : c-is pro penis omnibus (ita saepius ).
g. sq. super c. acc.
ArPrawn V p. 135 (saec. XV) : de c-e super (= ad ) convencionem.
VL p. 272 (a. 1496) : c-o ... super ([= contra) ]reum.
Cf. CITATORIA CITATORIUM EVOCATIO PROVOCATIO. Ad rem cf. J. Rafacz, Dawny proces polski, Warszawa 1925; id. , Dawne prawo sądowe polskie, Warszawa 1936; A. Vetulani, Pozew sądowy w średniowiecznym procesie polskim, RHist LXV 1926, pp. 123—238; O. Balzer, Przewód sądowy polski w zarysie, Lwów 1935.

Więcej

Dictionaries

Corpora

Lista haseł
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)