- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
I.
A.
propr.
1.
otaczać, ogarniać, obejmować, ograniczać; cingere, circumsaepire, complecti.
N. locut.
α.
hostiliter
przystąpić do oblężenia; obsidione cingere
Lites II p. 63 (a. 1412) : Cruciferi turrim Lothoria nominatam ... hostiliter c-erunt dictumque ducem captivaverunt.
β.
freno
poskromić; coercere
AH XLII p. 21 (a. 1545) : freno me tuae c-a legis.
2.
oprawiać, obijać, zamykać w coś; includere, cingere, munire
(v.
gr. tubam auro).
3.
obłożyć dokoła, pokryć, osłonić, ubrać; circumvestire, operire, tegere.
Constr. ad
1-3:
a.
sq.
abl.
b.
sq.
in
c.
abl.
ArHist X V p. 143 (a. 1396) : pro circulis ferreis, in quibus dictum ferrum fuit c-tum.
B.
transl.
1.
de rebus: ogarniać, opanowywać (o stanach duszy, bólu, chorobie); occupare, cadere (in aliquem).
Praeterquam de
animi affectibus, dolore, morbo
dicitur de
necessitate :
Tom. II p. 205 (a. 1513) : si qua ... nos necessitas c-ret.
N. appellationem festi
dominica Circumdederunt me
(sc.
dolores mortis)
a primis missae introitus verbis (e Ps. 17,5 sumptis) niedziela Siedemdziesiątnicy;
i. q. Septuage
simae (
RachJag
p. 10, a. 1389
et saepissime).
2.
de hominibus: dbać o coś, troszczyć się o coś; curare
VSt p. 359 : Stanislaumaltaria Dei c-ntem et ... divina misteria petractantem ([e Vlg. Ps. 25,6). ]
StPPP IV p. 97 (a. 1440) : colonus decimam ... custodit et c-at et acervos parat.
II.
1.
poprowadzić dookoła, wykreślić (granice); constituere, praescribere (fines).
2.
wkładać, wdziewać; induere (vestem).