- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- H.
- Ha.
- N.
I.
cf. chorus I
A.
de hominibus: należący do chóru kościelnego; qui chori in ecclesia canentis particeps fit
PommUrk V p. 475 (a. 1319) : scolarium, qui dicuntur ch-es, debentium choris nocturnis et diurnis ... interesse.
CodSil V p. 171 (a. 1340) : octo pauperes clericos ... ch-es ... chorum et ecclesiam nostram pro concelebrandis divinis officijs frequentantes.
Inde abs. loco
subst.
choralis,,
-is
m.
chórzysta
PommUrk V p. 421 (a. 1319) : duos mansos pro c-ium predictorum usu.CorpJP III p. 640
( a. 1521) : sex c-bus in ecclesia ... officia divina canentibus.
B.
de rebus
1.
missa
msza śpiewana konwentualna; quae cantante toto conventu celebratur
KodKKr I p. 163 (a. 1322) : anniuersarios ... nostros... sollempniter decantando ante missam ch-em.
StCrac p. 4 (a. 1328) : postquam summa missa ch-is et hora sexta ... fuerint completa.Ita saepius.
Syn.
summa (
ConcPol VI
p. 252, a. 1398
;
PrPrz
p. 75,
a. 1423).
2.
taki, jakiego używa się w chórze; quo in choro cantantes uti solent
a.
vox :
KodKWil p. 50 (a. 1397) : vigilias nowem leccionum cum missa defunctorum voce ch-i ... accomodare.
Item
musica :
ArLit IV p. 20 (a. 1492) : Stanislaus Obolecz musicam ch-em non legit.
b.
liber:
CodSil IX
p. 252
( a. 1386) : libros omnes ... ch-es, cantuales.
KOMOR. p. 183 : ymagines ... in libris ch-bus.
Ita passim. Simili sensu abs. loco
subst.
chorale,,
-is
n.
ArHist V p. 428 (a. 1415) : numerus librorum ... septem missalia ... antiphonaria ... ch-e sine legenda.
3.
corulus (stipula)
pałeczka dyrygenta chóru; qui a chorago adhibetur
AKapSąd I p. 397 (a. 1450) : duo coruli argentei c-es pro rectoribus chori.Cf. DŁUG. Op. p. 420 .
II.
cf. chorus II.
1.
znajdujący się w chórze ko
ścioła; in choro ecclesiae situs
DŁUG. LibBen III p. 182 : abbas Thinciensisutatur in ecclesia Cracoviensi... stallo canonicis debendo ch-i.
2.
cappa
szata używana przez dostojników kościelnych podczas modlitw w chórze; vestis, qua ornati primores inter sacerdotes in choro ecclesiae orabant
KodKWil p. 58 (a. 1398) : cappam nostram (sc. episcopi Vilnensis ) c-em.
KsgKaz p. 485 (a. 1399) : due cappe c-es.Ita saepissime. Simili sensu habitus ( SSrSil I p. 323, a. 1482) , superpilicium ( AKapSąd I p. 326, a. 1418).
Inde sensu latiore
3.
kapitulny; qui ad capitulum ecclesiae spectat
PreusUB I 1, p. 57 (a. 1230) : presentem paginam nostris sigillis scilicet episcopali et ch-i communimus (cf. KodMaz(K) p. 315; Dogiel IV p. 9).
KodWp II p. 124 (a. 1296) : canonici ... prelatum ... debent habere prepositum, cui quantum ad correctionem ch-em subesse debebunt.