Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CARNIFICINA

Gramatyka
  • Formycarnificina
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I.
    • 1. propr.
      • a. czynności kata, okrucieństwa
      • b. miejsce kaźni, katownia
    • 2. transl.
      • a. rzeź, krwawa walka
      • b. udręka, mordęga
  • II. zawód rzeźnika

Pełne hasło

CARNIFICINA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
I.
1. propr.
a. czynności kata, okrucieństwa; carnificis officia, crudelia facta.
b. miejsce kaźni, katownia; carnificii locus (a bonis auctoribus non usurpatur nisi semel a Liv. 2,23,6).
KOMOR. p. 374 : traderent eum magistro c-e ... audiendum.
ROYZ. II, p. 391, v. 12 : carnificem meritis c-a dedit.
2. transl.
a. rzeź, krwawa walka; pugna cruenta
Tom. III p. 44 (a. 1514) : si mtas vra hinc nobis derelictis discedet, manebimus c-e expositi.
b. udręka, mordęga; excruciatio.
II. zawód rzeźnika; officium lanii
RHer III p. 102 (a. 1586) : more plebeiorum vixerunt ... c-am exercendo.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)