- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- A.
I.
propr. I. żar
(zwł. słoneczny);
aestus
praec.
I solis, sed etiam ignis,
item caliditatis (
MIECH.
p. 322
).
Syn.
(sensu tamen debilitato)
calor (
NIC. BL. Tract.
p. 67
;
Tom. VII
p. 324, a.
1525)
;.
2.
płomień, pożoga;
flamma, incendium, ignis.
■
N. ogień
piekielny; de poena inferni
FormJ p. 71 : ad hoc plerumque temporaliter punit hominem Deus, ut eterne mortis a-es pena redimat temporalis (cf.
NIC. BL. Serm. II p. 19). DŁUG. Op. I p. 383 : iniustitiam faciens... supplicium infa; miae vivens, post fata vero sempiternum a-em habiturus. 3. med. febriset abs. podniesiona ciepłota ciała, gorączka; febris.
Eodem sensu pl.
WAPOW. p. 225 : rex ... intentissimis febris a-bus laborare coepit.
N.
capitis
migrena; dolor
capitis acutus
DŁUG. Op. p. 105 : Margareta ... capitis patiens a-em rarius somnum capiebat. I. transl.
I.
gorąca chęć, zapał;
desiderium, studium,
cupido.
N.
glossas
Pol.
RFil XVI p. 339 (a. 1434) : bellicus a-r «vola valcycz».
Ib. XXIII p. 279 (a. 1449) : a-r famis «chucz glodu».
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
adi x.
sq.
gen. explicativo
v.
gr.
caritatis
(
CIOŁ. Lib. II
p. 84
;
AKapSąd II
p. 240, a.
1464)
;,
devotionis (
CodEp II
p. 69, a.
1415)
, famis (
RFil XVI
p. 339
cf.
),
fidei catholicae (♦
CodEp II
p. 214, a.
1428)
, iracundiae (
DŁUG. Op.
p. 62
)
, lasciviae
(Id.
Hist. III
p. 218
), luxuriae (
NIC. BL. Serm. I
p. 32
)
. d.
sq.
gen.
obiectivo
(praec.
gerundii passim
ap.
DŁUG.
,), e.
sq.
pro:
DŁUG. Hist. I p. 387 : a-e ... quem eum (Miecz slaum sc. ) pro redeundo hausisse viderat, conspecto.
Ib. V p. 143 : neque reges orbis poterant concipere a-em pro defensione Graeciae,f. sq. inf.
IO. VISL. p. 180, v. 184: virginis a-r erat vestalem ducere vitam.
N.
locut.
α. ardorem concipere:
DŁUG. Hist. V
p. 143
cf.
Simili sensu
haurire:
DŁUG. Hist.
1
p. 413
: a-em gerendi belli quem pectus adolescentis... hauserat.
Ib.
p. 387
cf.
Item
prosequi :
DŁUG. Hist. IV p. 372 : ne hunc tantum animi tui a-em prosequaris nullum fructum ex illo habiturus,
β.
ardorem
alicui inicere
*CodEp I 2, p. 328 (a. 1453) : Tirtheus ... a-em militibus iniecit.
DŁUG. Hist. I p. 481 : his ... conquirendi urbem, illis defendendi a-r iniectus erat.
γ.
ardor aliquem pervadit:
DŁUG. Hist. I p. 327 : illum (Belam sc. ) a-r redeundi in Hungariam pervasit. Opp. refrigescit: j
CALLIM. Hist. p. 76 : ne... pugnandi a-r refriS gesceret.
2.
miłość, pożądanie;
żądza; amor,
cu-
piditas.
Constr.
a. abs. b. sq.
gen.
obiectivo.
N.
patriae :
PAUL. CR. p. 19, v. 125: illum patriae praegrandis moverat a-r.
N.
locut. a.
ardoris affectum gerere
*LhnUrk II p. 24 (a. 1338) : ingentem a-is affectum ... erga regale culmen gerit,
β.
in ardore esse :
MARTIN. OP. Serm. fol. 215b : coniugati ... continue et cotidie sunt in a-e.
γ.
ardore capi:
DŁUG. Hist. I p. 183 : nonnulli ex Polonis... a-e auri... capti.
Simili sensu
moveri:
PAUL. CR.
p. 19
cf.
δ.
ardorem succidere :
DŁUG. Op. p. 199 : a-e lubrico et carnali in eo succiso.
2.
gniewjzapalczywość;
furor,ira
HUSSOW. p. 22, v. 362: lumina dum fervens a-r ... rotat.