- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- A.
- H.
- N.
I.
przestrzeń, powierzchnia, pole; spatium, planities, campus. Additur gen.
regni (
DŁUG. Hist. V
p. 463
)
, mansorum (
KodWp III
p. 111, a.
1358)
.
N.
a.
geom. pole
figury; figurae superficies,[i.ziemia; terra, mundus
KH XXXII p. 474 (a. 1417) : ut pro his, quae in hac a-a de manu Domini suscepimus ... dona inarcessibilis gloriae capiamus.
γ.
pole walki; campus, quo
pugna committitur
Ztschr. XII p. 459 (a. 1460) : mox quidam ipsis Polonis affuit in a-a proelii apud Grunwald commissi in albis vestimentis.II. A. in re urbanaI. plac pod budowę, parcelai(zabudowana lub nie); locus,quo aedificium stat vel construi potest. Additur gen. explicativus ecclesiae ( AKapSąd II p. 33, a. 1417) , domus (PomnLw III p. 129, a. 1426 et saepius), braseatorii ( APozn I p. 134, a. 1447).
Syn.
fundus (
KodPol I
p. 116, a.
1277
et saepius), terra (
KsgKaz
p. 562, a.
1402
; KsgPrzem 1
p. 182, a. 1429)
.
N.
piata
plac niezabudowany;
ubi nulla aedificia sunt
(opp.
constructa,)
AGZ XV p. 77 (a. 1467) : sub intromissione in domum cum a-is piatis constructisque.
N.
glossas
Pol.
KsgŁawKr p. 284 (a. 1394) : a-am seu «placzczam» suam non edificatain.
GLc p. 13 : a-a, locus ... purus sine aedificio, «syedlisko».Cf. GLw p. 233 ; PP III p. 61 (a. 1437) ;; ib. p. 75 (a. 1439) ubi falso legitur aere; AGZ XIX p. 163 (a. 1506).
Inde
2.
dom, budynek;
aedificium,domus
KodPol II p. 891 (a. 1450) : de domibus siue a-is.
ArPrawn X p. 428 (a. 1414) : cum domo seu a-a.
DŁUG. Op. p. 423 : tres a-as ligneas in platea Canonicorum sitas. B. in re rustica
I.
obejście,zagroda; fundus,quo
rustici domus nec non aedificia ad rem
domesticam spectantia continentur
KodKKr I p. 46 (a. 1253) : volumus jn a-a ad manendum in ... villa et in agris ad colendum eidem rectori ecclesiae providere.
DokSul p. 359 (a. 1386) : recepimus ab eo sculteto a-am cum domo et agris ad ipsas pertinentibus.
KodTyn p. 236 (a. 1422) : quorum agrorum a-a sita est pro structura domus in fine villae.
N.
locata
obejście
j
zamieszkałe; quae
habitatur
StPPP VIII p. 599 (a. 1398) : due a-e locate, una taberna ac sex agri, j
Simili sensu
ager areae :
AGZ XVIII p. 543 (a. 1501) : de quartali agri a-e alias «sczhywyerczy : dworzyska rolyey».
Item
arearum agri *PreusUB I 2,
p. 495 (a. 1303) : mansi reliqui ad agros I a-arum, quod est vulgariter dictum «wordelant» I(Germ. ) essent ordinandi.
*PommUB p. 607 I (a. 1310) : pro a-arum agris, quod «wortland» diI citur.
N.
glossas
Pol.
PrPol p. 142 (a. 1394) : i obtinuit... justo judicio ... vnam a-am videlicet i «sedlisko».
StPPP VIII p. 865 (a. 1400) : vidit II a-as dictas «sedliska»... et aliam «osadle» (cf.PP II p. 99 a. 1428 ; ib. VI p. 71, a. 1432 ; KsgMaz III t p. 127, a. 1435 ; ArSang II p. 167, a. 1443 ; AGZ ! XVI p. 14, a. 1464 ; ZabDziej I p. 137, a. 1597) . I
AGZ XV p. 86 (a. 1468) : homo ... tenens mediam a-am alias «pol dworzyczny».Ib. XVIII p. 543 (a. 1501) cf.
Tom. V p. 10 (a. 1519) : ex ... a-is, que «dworzisca» dicuntur, unum fertonem solvent (cf.ib. VII p. 36, a. 1524 ; ib. XII p. 19, a. 1530 ;
ib. XIII p. 8, a. 1531). KsgMaz III p. 239 (a. 1437) : debet ... quiete in domo residere in a-a alias «poplothi».
2.
miara gruntu (niekiedy tyle co Ίαη'); agri
modus
ArPrawn X p. 298 (a. 1410) : kmeto ... de a-a sua seu agro discurrit.
KsgCzer p. 289 (a. 1423) : a-a seu «dzelnicza» prima cessit Petro.
KsgMaz III p. 264 (a. 1437) : sibi ius decrevit hereditatem «pomyerzicz» ad ha-as.
AGZ XIII p. 155 (a. 1444) : vendidit ... a-am alias «obszar» pro viginti ... marcis.
StPPPII p. 637 (a. 1456) : in totam a-am alias «wzor» ... intromissionem.
DŁUG. LibBen I p. 249 : laneos seu a-as cmethonales.
Ib. II p. 112 : est ibi a-a una seu laneum.
ZabDziej III p. 207 (a. 1492) : duas a-as sive laneos.N. wygon, pastwisko; pascuum
AGZV p. 43 (a. 1422) : pro expellendo grege a-am wlgariter «scothnicza» libere assignamus.
3.
posiadłość ziemska,folwark; ager alicuius proprius,allodium
ArHist XII p. 351 (saec. XIV) : privilegiorum ... super a-am conventus... donatorum.
Ib. IV p. 317 (a. 1349) : de curiis seu a-is locatis.
StPPP II p. 118 (a. 1401) : terciam partem hereditatis siue a-e dicte Suschke.
ZapSądWp p. 124 (a. 1403) : mediam a-am wlgariter «folwark».
Simili sensu
area curiae :
DokSul p. 328 (a. 1258) : in recompensationem a-ae curiae ... monasterii.
I.
klepisko; locus in horreo,
ubi frumentum
trituratur.
II.
nasyp graniczny, tzw. ujazd;
agger,quo fines bonorum designantur
KodTyn p. 499 (a. 1471) : sub a-a alias «pod viazdem» villae Rybna... et Sosnka ... quae praedictas hereditates dividit.III. podstawa przyrządu astronomicznego/instrumenti astronomici basis
FRANCO p. 372 : aptabis a-am planissimam equidistantem orizonti, de plaustro uel de ligno, in qua constitues lineam 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55· meridianam ... tunc a-e predicte affigas tabulam ligneam. Infra confige... ipsum instrumentum clavis... a-e.