Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ACQUIESCO-1

Gramatyka
  • Formyacquiesco, aquiesco
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -evi, -etum
Znaczenia
  • I. + 1spoczywać, znajdować spokój
  • II.
    • A. zgodzić się, zadowolić czymś
    • B. + alicui rei zgodzić się na coś, przyjąć coś, przychylić się do czegoś
      • 1. + petitioni, precibus, votis
      • 2. + contractibus, deliberationi, excusationibus, inscriptioni, litterae, paci, sententiae iudicum)
    • C. + alicui przychylić się do czyjejś prośby
  • III. być posłusznym komuś lub czemuś, spełnić czyjeś żądanie, iść za czyjąś radą,wolą lub nauką
    • 1.
    • 2. + alicuius voluntati, consiliis

Pełne hasło

AC-QUIESCO s. AQUIESCO, -ere, -evi, -etum
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc. :
  • adqu-,
  • A.
I. 1 .spoczywać, znajdować spokój; quieti se dare, requiescere.
N. constr. c.
in sq. abl.
*Tom. III p. 444 (a. 1515) : licet a conspectu procul absit, in ipsius tamen ... memoria mtas vra plurimum a-et.
2. zaprzestać czegoś, poniechać jakiejś czynności; absistere aliquo negotio, desinere.
Constr. :
a. abs.
b. c. abl.
II.
A. abs. zgodzić się, zadowolić czymś; concedere aliquid, contentum esse aliqua re
KodPol I p. 18 (a. 1207) : ego ... prescripte prohibicionis non immemor, nullatenus a-vi.
CodEp III p. 24 (a. 1447) : non a-vit, sed transtulit se ad curiam.
B. alicui rei zgodzić się na coś, przyjąć coś, przychylić się do czegoś; probare, accipere aliquid, assentiri alicui rei
1. petitioni, precibus, votis etc.
KodMp II p. 235 (a. 1317) : quorum iustis peticionibus a-ndo presentem paginam construi precepimus.
KodWp III p. 227 (a. 1363) : eiusdem instanti petitioni favorabiliter a-ntes ... permutacionem decimarum ... duximus faciendam.
N. constr.:
a. c. gen. ?
KodWp III p. 423 (a. 1374) : cuius supplicacionis a-ns ... decrevit (nisi fortasse leg. -oni vel -onibus).
b. c. ad
ZabDziej III p. 361 (a. 1494) : dominus ad peticionem procuratorum a-ns.
2. aliis rebus sive actionibus (e. gr. contractibus, deliberationi, excusationibus, inscriptioni, litterae, paci, sententiae iudicum)
Lites I p. 100 (a. 1339) : quibus ... procurator ... consensit et a-vit.
AKapSąd I p. 392 (a. 1450) : dni ... audita ... littera ... archiepiscopi... a-erunt ei.
N. constr.:
a. c. de
*MPH II p. 74 (a. 1159) : ille ... non continuo de pace a-re voluit.
b. c. in sq. acc.
KodMp IV p. 266 (a. 1431) : consenserunt a-eruntque in beneficium relaxacionis ... iuramenti.
c. c. in sq. abl.
Tom. IV p. 131 (a. 1517) : mtas sua regia ... a-isset libenter in eo termino.
Dogiel I p. 193 (a. 1543) : in iis libenter ... a-re.
d. c. inf.
DokPaul I p. 111 (a. 1411) : fratres ... anniversarium ... more solito peragere a-unt.
N. locut.;
carni et sanguini pochwalać okrucieństwo; crudelitatem probare
*StPPP V p. 213 (a. 1414) : Poloni, quorum carni et sanguini in prosecutionem Christianorum Paulus non desiit a-re.
C. alicui przychylić się do czyjejś prośby; annuere
KsgHenr p. 21 : licet inuitus, a-uit ei et fecit secum commutationem.
III. być posłusznym komuś lub czemuś, spełnić czyjeś żądanie, iść za czyjąś radą,wolą lub nauką; oboedire alicui aut alicui rei, alicui petenti satisfacere, sequi alicuius consilium, voluntatem, doctrinam
1. alicui.
2. alicuius voluntati, consiliis (saepissime) etc.
GALL p. 479 : Zbignevus stultorum consiliis a-ns.
KodWp I p. 409 (a. 1277) : nollent nostris ... a-re consiliis.
UrkBBr p. 206 (a. 1286) : volentes ... perniciose a-re voluntati.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)