Ogólne
Pełne hasło
Więcej

NODO

Gramatyka
  • Formynodo, nodatus
  • Etymologia ap. nos potissimum part. perf.
  • Odmiana -are, -atum -a, -um
  • Część mowy
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. + ligam in nodum ligare. In imagine foedus inire
    • 2. alligare
  • II.
    • 1. propr. nodis instructus
    • 2. transl.+ faucibus obstrictus, impeditus

Pełne hasło

NODO, -are, -atum
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • NGl.
(ap. nos potissimum part. perf. )
I. propr.
1. zawiązać na węzeł, zasupłać; in nodum ligare. In imagine ligam zawrzeć sojusz; foedus inire
SSrSil IX p. 154 (a. 1466) : ligamex singulari divina faccione n-tam esse credimus.
2. uwiązać; alligare
DŁUG. Hist. II p. 91(= III p. 105 ed. nov.): conspicatus luporum turmam ... canes n-tos solvi iubeo.
II. part. perf. nodatus,, -a, -um
1. propr. uwęźlony, posiadający węzły; nodis instructus
RRud p. 21 (saec. XIII) : puerum cum calamo n-to bene dicunt.
ArHist V p. 240 (a. 1332) : percutiunt se cum cordis n-tis et acuatis ... usque ad sanguinem.
2. transl. (de faucibus vel
lingua)
spętany; obstrictus, impeditus
RFil XXIII p. 297 (a. 1437) : n-tis faucibus «szwyąszewymi vszthy».
DŁUG. Op. p. 136 : vinculo n-tae linguae disrupto, ex'ore obserato sensibilis et rectus sermo processit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)