- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NG
- L.
- B.
- A.
- N.
- K.
I.
propr.
1.
wszechświatowy, kosmiczny;
ad mundum universum pertinens,
praec.
musica
muzyka sfer; sphaerarum
caelestium concentus
MONET. fol. A IIIb: musicam trifariam Boetius esse docuit m-am, humanam et instrumentalem, rn-a est, que celestis machinae totiusque mundi elementarem conglutinationem complectitur.
FELSZT. OpCong fol. A IIb : musica ... m-a est harmonia syderum motu atque spherarum impulsu causata.Ita saepius. Cf. Th.VIII 1622,69 sqq.
2.
światowy; ad mundum pertinens,
mundialis.
N. loco
subst.
a.
mundanus,,
-i
m.
obywatel całego świata; civis totius mundi.
b.
mundani,,
-orum
m.
ludzie, ludzkość;
homines, humanitas.
II.
transl.
1.
ziemski, doczesny; ad
hunc mundum pertinens,
humanus.
N.
homo
i. q. corpus
DŁUG. Op. p. 430 : cuius episcopi m-us homo ... in Cracoviensi ecclesia prope sacristiam ... tumulatus est, spiritualis vero sedet ante Deum.Loco subst. mundana,, -orum n. rzeczy (sprawy) doczesne; res humanae.
2.
świecki;
saecularis.
Opp.
claustralis (
Gramm.
p. 163, saec,
XV)
,
ecclesiasticus (
Lites II
p. 118, a.
1245
;
AKap Sąd I
p. 34, a.
1435
;
ib.II
p. 184, a.
1453
et saepius),
spiritualis (
StPPP II
p. 139, a.
1402)
.
Glossa
Pol.
RFil XXII p. 19 (saec. XV) : m-us sapiens «swyeczkymądrzecz».
3.
iur.
cywilny;
civilis
Lites II p. 126 (a. 1245) : m-as et criminales causas audiant et dirimant secundum calculum racionis.