Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MUNDATIO

Gramatyka
  • Formymundatio, mundacio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. (ex)purgatio
  • II. transl.
    • 1. vis purgandi
    • 2. iur. criminis illati purgatio

Pełne hasło

MUNDATIO s. MUNDACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NG
  • L.
  • B.
  • A.
  • L.
I. propr. oczyszczenie, wyczyszczenie; (ex)purgatio
RachJag p. 170 (a. 1393) : de loco m-is cere ad castrum.
Ib. p. 200 (a. 1394) : pro emendatione et m-e VIII scultellarum(ita saepe ).
KsgKaz p. 340 (a. 1395) : a purgatione et m-e gladiorum XI scotos.
Glossa Pol.
DokMp III p. 178 (a. 1446) : reparacio seu m-o alias «przebyranye» fieri debet bis in anno.
II. transl.
1. siła, moc oczyszczania z grzechów; vis purgandi
WROCŁ. EpitConcl fol. A VIb : in solo elemento aque sacramentum baptismi consecrari institutum est, quia hec sola plenam et perfectam m-em habet.
2. iur. oczyszczenie z zarzutów, wykazanie niewinności; criminis illati purgatio
StPPP XI p. 251 (a. 1470) : ipse scultetus postulavit post ipsum habere fideiussores iuxta provocationem ipsius, quia vocatus est ad sutorem iuxta m-em ipsius et ipse non habuit fideiussores.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)