Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MALEDICO

Gramatyka
  • Formymaledico, dico
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -dixi, -dictum
Znaczenia
  • I.
    • 1. conviciare, famae alicuius obtrectare, infamare.
    • 2. culpae reum arguere
  • II. devovere, exsecrare.

Pełne hasło

MALEDICO, s. DICO, -ere, -dixi, -dictum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • A.
  • N.
  • O.
I.
1. źle o kimś mówić, złorzeczyć, znieważać; conviciare, famae alicuius obtrectare, infamare.
Additur abl.
verbis; item imprecationibus ( AKap p. 119, a. 1554) , maledictione ( KodWp II p. 236, a. 1304), item abl. gerundii improperando ( StPPP VIII p. 895, a. 1400) .
Constr.
a. sq. dat. b. sq. acc. et ab ( RotKal p. 358, a. 1420 : a matre et a patre ipsum m-xit) , coram (
AKapSąd III p. 235, a. 1480 : m-bat eam coram parentibus, ut eam de domo pellerent)
, pro (
ZabDziej III p. 195, a. 1492) : ipsum ... malis verbis increpavit et m-xit pro suis beneficiis).
2. ganić, stwierdzać czyjąś winę; culpae reum arguere
AGZ XIX p. 526 (a. 1477) : Clemens est m-tus iuri.
II. przekląć, wykląć; devovere, exsecrare.
Additur
usque in quartam generationem:
DŁUG. Hist. III p. 14 (= V p. 25 ed.nov.) : Bonifacius papa usque in quartam generationem fertur m-xisse et dictum Gwilhelmum haereticum ... ostendisse.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)