- F.
- Th.
- Bl.
- Dc.
- B.
- L.
I.
propr.
1.
zawinięcie, owinięcie;
actus involvendi, circumligandi
AKapSąd III p. 96 (a. 1503) : super i-e panniculorum in reliquias.
InwKKr p. 127 : casula ... cum imaginibus ... depositionis de cruce et syndone (ed. -em) i-is.
RachDw I p. 160 (a. 1567) : ab i-e lagoenarum et pro stramine.
Constr.
abs., sq. abl., sq.
in c.
acc.
(ut supra).
II.
meton.
1.
zwój (sukna); pannus
convolutus
StPPP II p. 300 (a. 1425) : stamina ... trecenta et nouem et quattuor i-es.
2.
splot, węzeł; nodus
GLb p. 68 : nodus, ligatura, «zwyąszka» i-o.
Ib. p. 108 : tricha ... i-o capillorum puellarium «varkocz».
COPERN. Rv p. 135 (= p. 98,7 ed.nov.) : stella inter extrema ... nebulosae i-is, quam vocant Berenices crines.
3.
kłębowisko, gmatwanina;
congeries confusa
DŁUG. Hist. II p. 46 (= III p. 59 ed.nov.) : fit caedes ingens et tanta i-o, ut se invicem non agnoscerent (cf. MIECH. Chr. p. 97).Cf. Th. VII 2,268,76.
III.
transl.
1.
uwikłanie się w coś, skrępowanie, obciążenie;
implicatio, constrictio, impedimentum
JAC. PAR. Serm. fol. 92b : miseriarum multimoda i-o.
APozn I p. 276 (a. 1458) : attendentes orti post ecclesiam ... racione censuum i-em et immersionem.
N.
constr.
a.
sq.
gen.
,
cf.
b.
sq.
in
c.
acc.
ArLit VII p. 290 (a. 1496) : citati ... propter i-em in sententias excommunicationis.c. sq. in c. abl.
AGZ VI p. 51 (a. 1459) : gravissima ... opportunitate nec non grandi in maximis summis stipendariorum per nos conductorum i-e et indebitacione.
2.
komplikacja, trudność, zawiłość (zwł. prawna); nodus,
difficultas, (iuris)
anfractus
DokKKr II p. 164 (a. 1430) : lites et controversias, strepitus et i-es questionum per viam amicabilis concordie ... consopire.
JAC. PAR. II p. 334 : de iurium i-bus, formalitatibus ... et nodosissimis (ed. nodissimis) difficultatibus.
DŁUG. Op. p. 597 : quid ... in tanta perplexitate et i-e rerum facere expediret.Cf. Th. VII 2,268,82 sqq. et INVOLUCRUM II 1.
N.
conscientiae
skrupuły;
i. q. scrupulus
CodSil XV p. 85 (a. 1441) : Ecclesie dignitas ... vilescet i-esque conscienciarum ... subsequentur.
3.
niejasność,
niezrozumialość; verborum obscuritas
DANT.
in
Tom. XIII p. 97 (a. 1531) : ex litteris latius patebit quod ... i-o quaedam involvit.Cf. INVOLUCRUM II 1.
IV.
(singulare) dziedziczenie, spadek; confunditur c. voce
devolutionis :
IurMas II p. 98 (a. 1504) : ius feodi iustamque i-em impugnantibus (cf. ib. supra in possessione ... bonorum ... ad ... duces pupillos iure paterno deuolutorum).