- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- N.
I.
concr.
A.
propr. ognisko,
piec, komin; ignis, fornax, caminus.
Glossa
Pol.
RachWaw p. 351 (a. 1544) : rusticis ... qui f-os, alias «ogniska» parabant.
Locut.
α.
auri et argenti
prawo do wytapiania złota i srebra; ius aurum
argentumque excoquendi
KodMp III p. 96 (a. 1354) : damus ... Dobeslao ... racione locacionis in eadem ciuitate aduocaciam ... f-um auri et argenti.
β.
ligna
sim.
ad focum, ad usum foci, pro foco (et
calefactione, igne)
na opał; ad
comburendum, calefaciendum
apta
MPH II p. 93 (Herbord) : lignorum materiam ... ad domos suas in usum f-i coquendis panibus et cibis comportabant.
CodSil(M) III p. 157 (a. 1226) : dedimus ... ad f-um infirmorum opacinas, que veniunt cum ligaturis lignorum per aquam Odram in ... Wratislaviam.
KodMp II p. 293 (a. 1313) : habet ... rector ecclesie ... liberam inczisionem in szilvis ... pro f-o, edificijs et alijs omnibus necessitatibus.Ita saepius.
γ.
per focos
przez ogień, pożar;
igni, incendio
DŁUG. Hist. V p. 610 : villis ... per f-os exterminatis.
B.
meton.
1.
ołtarz; ara (saec.
XVI).
2.
stos; rogus (saec. XV ex. ).
3.
chata chłopska; coloni domus
DŁUG. LibBen I p. 193 : quilibet ... habens f-um vel panem proprium comedens tenetur ... dare ... unum chorum humuli.
Tom. IV p. 352 (a. 1518) : quod omnes sexaginta f-i solverent impensam ... quinquaginta ducatorum in anno.Cf. FOCULARE II.
II.
transl.
1.
dom, ognisko domowe;
domus patria, lares (saec.
XVI).
2.
Veneris
ogień, żar (miłosny);
ardor, flamma (saec.
XVI).