- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- A.
I.
propr.
1.
płomień, ogień, żar;
ignis, vis flammea ex igne
erumpens.
N. nazwa herbu;
insignis nobilium nomen
DŁUG. LibBen I p. 264 : haeres Jacobus ... nobilis de domo F-arum alias «Płomień».Pl. pożar; incendium.
N.
pulvereae
ognie sztuczne;
ignes artificiosi
WAPOW. Chr. p. 349 : pulvereas iuvenes iaculentur in ethera f-as et rara ex castro tibia dulce sonet.
2.
febris
żar gorączki; ardor
(
DŁUG. Hist. III
p. 320
).
3.
gwiazda; stella
(saec. XVI).
II.
transl.
1.
żarliwość (np. kłótni,zawiści, prześladowania
itp.); fervor, v.
gr. discordiae, invidiae, persecutionis.
N.
gulae
żarłoczność;
voracitas
MARTIN. OP. Marg. fol. d 3b : insipiens vilissimum cum gule f-a exardescit cibum.
N.
locut.
α. flammis invidiae furere (
KodMp II
p. 229, a.
1313)
, fervere (
DokSand
p. 152,
a. 1357).
β. persecutionis flammam alicui
inferre (
DŁUG. Op.
p. 430
;
StPPP VII
p. 540, a.
1494)
;.
γ.
ad maiores discordiarum flammas exardescere
(
*Tom. V
p. 416, a.
1521).
Item
abs. żar nienawiści; fervor invidiae
KADŁUB. p. 147 : Wladislaus ... f-as draconis contra Boleslaum sollicitat.
DŁUG. Hist. II p. 432 : quorum ducum per plures tractatus ... f-a tandem restricta.Occ. in bonam partem Divinae gratiae :
KodWp II p. 236 (a. 1304) : Divine f-is gracie inflammati.
2.
pl.
piaculare
czyściec; locus purgandis
post mortem animis
destinatus
KodMp IV p. 7 (a. 1386) : alteram missam pro animabus ... in piacularibus f-is auxilium a Christifidelibus expectantibus celebrare.
Simili sensu
ultrices poenarum :
DŁUG. Op. p. 55 : regem ... monere sustinuit episcopus ... ut ultrices poenarum f-as ... lacrymarum ubertate constringeret.