Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FERALIS-2

Gramatyka
  • Formyferalis
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -e
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr. qui ad feras pertinet
  • II. transl. bestialis, ferus, immanis (de animalibus et hominibus)

Pełne hasło

2. FERALIS, -e
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • N.
I. propr. dotyczący dzikich zwierząt; qui ad feras pertinet
VAdAnt p. 45, 1 : inde nemora et f-a lustra linquentes, sole ascendente ad meridiem campestria loca adierunt.
KodWp III p. 387 (a. 1372) : damus eciam ... fericipia seu sepes f-es, id est «grodzy», in fluvio.
KodKrak p. 474 (a. 1503) : duas partes recium f-ium ... colllegare.
N.
porta brama Zwierzyniecka (w Krakowie); quae Cracovia ad suburbium Ferale dictum ducebat (cf. 1. FERALE I)
ARect I p. 561 (a. 1515) : citato ... Michaele ... degente apud Stephanum penes portam F-em in hospicio.
II. transl. zwierzęcy, dziki, okrutny; bestialis, ferus, immanis (de animalibus et hominibus)
*MPH I p. 348 (saec. XI) : f-i ausu ... e cubili suo ursus potenter emergeret.
DŁUG. Op. p. 52 : f-es sunt hi ausus, non regii.
Id. Clen. p. 57 : Bohemi ... furore repleti ... fratres sancti Adalberti ... f-i truculentia ... occiderunt.
Id. Hist. I p. 370 (= II p. 134 ed. nov.): animi sui ... barbarum et f-em motum sequeretur.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)