- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
- N.
[pass.
pro
act.
CodVit
p. 195 (a. 1409)
:
falsis et dolosis accusationibus nos calumniantur et depravantur.]
I.
1.
res
przynieść uszczerbek, zepsuć, zaszkodzić; detrimentum afferre, corrumpere, vitiare,
v.
gr. donationem sim.(
CodPom
p. 343, a. 1223
et saepius), opus bonum et virtuosum (
KomKadł
p. 209
)
, bonum publicum (
DŁUG. Hist. IV
p. 90
)
, causam suam (
id. Op.
p. 36
;
ib.
p. 630
)
;, conventum (
CRIC.
p. 282
)
.
N.
monetam :
COPERN. OpM p. 30 : valor monetae ... multis modis d-atur (cf. Tom. V p. 168).
2.
homines
znieprawić, zepsuć; mores alicuius corrumpere, a recta vivendi norma abducere. Refl. et pass. : popadać w grzechy, ulegać zepsuciu; vitiis involvi.
N. constr.
a.
sq.
abl.
, v. gr.
libidinibus
(ex Orosio Hist.
7,
3, 1
DŁUG. Hist. I
p. 1
)
. b.
sq.
in
c.
acc.
ArHist X p. 171 (a. 1534) : in sectam Iudaicam d-tus est.
II.
zniesławiać, oczerniać, uwłaczać, zwł. naganić czyjeś szlachectwo; calumniari, dehonestare, praec. nobilem alicuius originem publice in dubium vocare
ZapSądWp p. 203 (a. 1404) : cum ... Petrus ... Andream ... vituperose nota infamie d-asset ... asserens ... ipsum ... de vili et rustica progenie processisse.
N. glossam Pol.
ArHist III p. 330 (a. 1423) : est d-tus alias «oganbøn», quod non esset de nobili genere (cf. ib. p. 338, a. 1427). Ita vulgo saec. XV—XVI.
Dicitur
in honore:
APozn II p. 307 (a. 1495) : quempiam infamare et in honore suo d-re.
ŁASKI ComPriv fol. 244b : in ipsorum honore infames et d-ti.
Additur abl. , v. gr.
nota infamiae (cf.
),
falsis et dolosis accusationibus (cf.
et
DŁUG. Hist. III
p. 588
)
, infamiis et detractionibus variis (
CodVit
p. 401, a. 1418
; cf.
CIOŁ. Lib. II
p. 216
)
.