- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
I.
oszukać, wprowadzić w błąd, podejść, zmylić, łudzić; fallere, fraudare, circumvenire, in errorem
inducere. Saepe occurrit in formula iur.
non deceptus nec coactus :
KodWp III p.491 (a. 1336) : eadem bona ... ad manus nostras non d-ti nec coacti sed matura providencia liberaliter tradentes resignaverunt.
DokMp I p. 227 (a. 1385) : Petrus ... civis Cracouiensis non compulsus nec coactus neque aliquo metu aut errore improvide d-tus, sed sanus utroque spiritu ... unum mansum ... vendidit.Ita saepius saec. XIV—XV; item non illusus, non deceptus ( KodPol II p. 806, a. 1396).
Syn.
(de)fraudare (
Lites I
p. 373,
a. 1339
;
ArHist V
p. 145, a. 1468
et saepius).
N. glossas Pol.
RFil XXIII p. 313 (a. 1444) : «oszemdać», d-re.
AKapSąd II p. 829 (a. 1522) : malefice Mazovita d-sti me, alias «pothszedlesz my».
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
circa :
GŁOG. Anim. fol. N VIIIa : sensum contingit d-i circa sensibile commune, non autem circa sensibile proprium.d. sq. in c. abl.
II.
singulare: stracić;
perdere, amittere
AGZ XII p. 46 (a. 1438) : Iurko et Syenko in iudicio existentes actores non paruerunt, unde ob nonparenciam ipsorum Procopius reus est absolutus; et Michael ... procurator ... eosdem Iurka et Syenka d-re causam dedit alias «sdal ye».
DANT. p. 57, v. 13 : aut fortem iuvenem Scaevolam d-tam cernere cuius Porsena non potuit mitis in igne manum.