Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DECISIO

Gramatyka
  • Formydecisio, decissio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. actus decidendi, excidendi, amputandi, metendi, v. gr.
    • 2. separatio, seiunctio
  • I. transl.
    • 1. iur.+ a. arbitrium conclusio decretum diffinitio finis ortilegium pronuntiatio b. diiudicatio, decretum, sententia
    • 2. + a. terminorum b. iuramenti DECISORIUS. c. quaestionis designatio ius iurandum quo lis dirimitur solutio

Pełne hasło

DECISIO s. DECISSIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
I. propr.
1. ścinanie, obcinanie, koszenie; actus decidendi, excidendi, amputandi, metendi, v. gr. capitis ( KodMp I p. 21, a. 1234 et saepius), graminum ( RachWaw p. 165, a. 1530) , prati ( Visit. p. 539, a. 1539) , roborum ( KsgMaz II p. 188, a. 1426).
2. oddzielenie się; separatio, seiunctio
PommUrk II p. 179 (a. 1267) : facta principum ... transeunt in obliuionem et rediguntur in defectum memorie propter ineuitabilem corporis et anime d-em.
JAC. PAR. Tract. fol. A IIIb : nec hoc corpus post animę egressum potest ... uiuum fieri naturaliter ... nisi iterato redeatur ad primum principium generationis, sicuti prius in utero per d-em seminis a generante (ed. -ate), et aliud corpus organisetur.
I. transl.
1. iur. t. t. rozstrzygnięcie, postanowienie, wyrok; diiudicatio, decretum, sententia
KodWp I p. 144 (a. 1234) : tante discordie et litis d-o esse non posset sine armis et gladio.
Lites I p. 39 (a. 1321) : cum d-i predicte cause decreverimus personaliter interesse.
Ita passim saec. XIV—XVI. Notabilia quaedam a. syn. et iuxta posita arbitrium ( KodMp IV p. 496, a. 1449) , conclusio ( ArPrawn I p. 156, a. 1444) , decretum ( ib. VIII p. 100, a. 1407) , diffinitio ( KodPol I p. 270, a. 1399) , finis ( ArHist V p. 94, a. 1410 et saepius), ortilegium ( OrtWp p. 87, a. 1504) , pronuntiatio ( KodPol I p. 270, a. 1399 et saepius). b. glossae Pol.
StPPP II p. 530 (a. 1443) : usque ad d-em facti, alias «do rospravi» pro aduocacia (cf. AGZ XIV p. 254, a. 1448)
.
AGZ XV p. 38 (a. 1465) : terminus d-is, alias «rok dokazanyw».
Ib. XVII p. 10 (a. 1469) : consules postulaverunt d-em, alias «okazanya», secundum interposicionem memorialis.
Ib. XIX p. 20 (a. 1474) : usque ad d-em iuris, alias «do rosparczya prava».
c. iuncturae verbales selectae α. decisio inter aliquos determinatur ( AGZ XVIII p. 40, a. 1472) , fit ( AKapSąd II p. 6, a. 1409). β. decisioni deferre aliquid ( AGZ XIX p. 581, a. 1531) , interesse ( ), parere ( APozn I p. 201, a. 1454) , stare ( AKapSąd II p. 11, a. 1415 et saepius), se submittere ( KodMp IV p. 496, a. 1449). γ. decisionem facere ( CorpJP III p. 361, a. 1518) , impendere alicui ( StPPP II p. 926, a. 1498) , ponere de aliqua re ( DŁUG. Hist. V p. 235 ) , tenere ( StPPP VI p. 204, a. 1523). δ. ad decisionem remittere ( CodEp II p. 40, a. 1411 et saepius). c. in consiliariorum decisionem venire ( DŁUG. Hist. IV p. 299 ) . d. additur adi. arbitralis ( StPPP VI p. 204, a. 1523) , finalis ( Lites II p. 402, a. 1391 et saepius), plenaria ( CorpJP III p. 620, a. 1521) , totalis ( AKap Sąd II p. 864, a. 1531) . e. constr. α. abs. (saepissime). β. sq. gen. obi. , v. gr. causae ( et passim ), controversiae ( StPPP III p. 14, a. 1532) , dubii ( AKapSąd III p. 292, a. 1508) , facti ( ), litis ( et passim), litis causae ( StPPP IX p. 88, a. 1469). γ. sq. gen. subi. , v. gr. cancellariorum ( ArPrawn I p. 421, a. 1554) , consiliariorum ( DŁUG. Hist. II p. 299 ) , iuris ( AGZ XVIII p. 40, a. 1472 et saepius), personarum ( CodEp II p. 40, a. 1411) , rotae ( AKapSąd II p. 238, a. 1464 et saepius), superarbitri ( CodEp II p. 44, a. 1411) , virorum ( KodWp II p. 473, a. 1335) .
2. occ. a. terminorum (i. e. limitum) wyznaczenie; designatio
PommUrk II p. 291 (a. 1274) : secundum iustam et plenam d-em seu divisionem terminorum, quam Rodolfus ... distinxit personaliter et signauit.
KodWp III p. 254 (a. 1364) : d-o et equatio terminorum Nove Marchie terreque Sternebergensis inter nos ... et fratres ... facta est.
b. iuramenti przysięga rozstrzygająca spór; ius iurandum quo lis dirimitur
StPPP VIII p. 593 (a. 1398) : heres... actricem iuramento pro dampno Lta marcarum ... euasit per d-em iuramenti.
Cf. DECISORIUS. c. quaestionis rozwiązanie; solutio
GŁOG. ExLog fol. 2a : in d-e questionis duo principaliter tractabuntur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)