- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- K.
I.
propr.
(de
concr.
)
1.
napór, tłoczenie, ściskanie, pchanie, przyciskanie;
actus premendi, comprimendi.
Glossae
Pol.
GLb p. 82 : p-a, confricatio ad invicem, «sczyskanye, prassovanye».
Inde
hominum
sim. et
abs.
tłok, ścisk;
multitudo stipata, turba conferta.
N. de
animalibus:
RachJag p. 17 (a. 1389) : vituli anni presentis ... mortui sunt in via propter p-am.
2.
(praec.
med. ) ucisk,
ból, męka; pressus, dolor, cruciatus.
II.
transl.
(de
abstr.
)
1.
gnębienie, ciemiężenie, dręczenie, ucisk, prześladowanie; oppressio,
gravamen, afflictio, infestatio, persecutio. Praec.
pl. ciężary,
powinności (prawa feudalnego); onera iure feodali imposita
KodWp III p. 376 (a. 1372) : hereditatem ... absolutam ... ab oneribus, p-is et angariis temporalibus.
DokMp VI p. 33 (a. 1387) : ut a p-is et angariis ... sub nostre maiestatis felici regimine valeant uberius respirare.
KodMp IV p. 52 (a. 1395) : incolas ... ab omnibus ... laboribus, vecturis, conducturis, p-is, grauaminibus ... absoluimus.
2.
uciążliwość, dolegliwość, ciężar, udręka, nieszczęście; oppressio, onus, molestia, aerumna.
3.
druk, wydrukowanie; actus
typis imprimendi
CracImpr p. 243 (a. 1549) : Florianowa imprimere curavit temerarie ... iudicium alterius magistri, quo labore et p-a ... aestimabat per hoc magister Petrus contemptum factum fuisse ... doctorum studii Cracoviensis.
InwKKr p. 159 : missale bonum p-ae Cracoviensis.Ita saepius.
III.
fungitur vice vocis
a.
pressulae:
KodWp V p. 223 (a. 1414) : sigillis ... subappensis in p-is pergameneis sigillaui litteras.
b.
prensurae:
ŁASKI LibBen I p. 209 : habet ... decimam piscium in lacu dictae hereditatis seu oppidi ... de p-a sagenae magnae.