Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PAUPER

Gramatyka
  • Formypauper, pauper
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -eris -is
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. egenus, indigens, inops.
    • 1.
    • 2. pl.
  • II. vilis, miser, tenuis.

Pełne hasło

PAUPER, -eris
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B. (pl.),
  • L.
  • A.
  • O.
[abl. pl. pauperis : PomnLw III p. 72 (a. 1422) : in pauperis institis. Ib. p. 102 (a. 1423) : pro pauperis in infirmario hospitalis. Cf. Th. X 1, 843,32 sq. superl. maxime pauper: PommUrk VI p. 163 (a. 1323) : scolaribus maxime pauperibus.]
I. (de hominibus) biedny, ubogi, niezasobny; egenus, indigens, inops.
1. adi. Glossa Pol.
GLcerv p. 669 : p-er ... «vbogi».
N.
spiritu ubogi duchem, pokorny; humilis, superbia carens.
2. subst. pauper,, -is m. (praec. pl. ).
Iuncturae potiores
pauperum bursa ( DŁUG. LibBen I p. 247 ) , hospitale ( KsgŁawKr p. 171, a. 1392 et saepius), fraternitas ( DokKKr II p. 189, a. 1433 et saepius), iudex (( KodMazNow II p. 273, a. 1345 ; KodKrak II p. 766, a. 1547). ; N. nieszczęśnik, biedak; miser
AKapSąd III p. 270 (a. 1499) : ille Adam, quamvis p-er erravisset ... obtinuisset veniam.
Constr. ad 1-2:
a. abs. b. sq. gen. c. sq. abl. d. sq. in c. abl.
II. (de rebus) ubogi, nędzny, biedny, lichy; vilis, miser, tenuis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)