Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ANTIQUO

Gramatyka
  • Formyantiquo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. antiquum reddere
    • 1. annis progredi, veterascere
    • 2. vetustate obsolefieri
  • II. iur.
    • 1. tollere, abolire, irritum reddere
    • 2. vigorem vel dignitatem assequi ratus
  • III. remotus (de tempore)

Pełne hasło

ANTIQUO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
I. czynić starym; antiquum reddere
KodWp I p. 553 (a. 1232) : materia vetustatis a-re nova ac demum a-ta consuevit ad nichilum deducere.
KodUJ I p. 76 (a. 1409) : longo ... tractu temporis a-tas ... hominum actiones.
Praec. tamen pass.
1. starzeć się; annis progredi, veterascere
NIC. POL. p. 148 v. 10: quanto plus a-atur unguentum et vsque ad quadraginta annos, tanto nobilius efficitur.
MARTIN. OP. Serm. p. 65 : arbor difficilius flectitur quando induratur et a-atur.
N. in imagine de
laetitia :
Tom. XIII p. 346 (a. 1531) : ne haec ... recens laetitia segnitie ac intermissione belli a-etur et evanescat.
Part. perf. dawny, stary: antiquus, vetustate consumptus
PEREGR. fol. 83b : vetus ... mater ... fuit per peccatum deturpata et a-ta.
KodMp IV p. 62 (a. 1399) : ecclesiam ... a-tam et vetustate consumptam.
ArHist X p. 182 (a. 1538) : ex a-tis temporibus.
N. glossas Pol.
RFil XXIII p. 279 (a. 1449) : a-ta magistra ... «staro mystrzewno».
Ib. XXII p. 11 (a. 1466) : corpus a-tum «vmdlone».
N.
zastarzały; inveteratus
Lites II p. 435 (a. 1404) : morbi furiosa distrasia in a-tam ducta perniciem.
AKapSąd I p. 322 (a. 1414) : super ... a-ti in ea ecclesia scismatis pestiferi extirpacione.
*SSrSil VII p. 76 (a. 1459) : hunc populum ... pravitate heretica induratum et a-tum.
2. ulegać przedawnieniu, tracić aktualność; vetustate obsolefieri
KADŁUB. p. 173 : antiqua ... immo a-ta penes nos non est huius temptationis cavillatio.
CodEp II p. 423 (a. 1440) : si negocium huiusmodi a-bitur, fortasse non poterit ... sicut nunc emendari.
Tom. VII p. 379 (a. 1529) : duces Pomeraniae ... vetustissimam et jam dudum a-tam causam ... renovant.
II. iur.
1. znosić, odwoływać, unieważniać; tollere, abolire, irritum reddere
CALLIM. Hist. p. 98 : Hungari ... sponte ac bona fide a-rent quamcumque actionem et ius quod ... in Podolia ... habere se crederent.
CracArt V p. 469 (a. 1547) : nos... bannum praedictum ac proclamationem tollendum et abrogandum a-ndumque duximus.
Cf. ArPrawn VII p. LXVIII (a. 1566). Sed etiam sensu opp.
2. pass. uzyskiwać ważność, znaczenie; vigorem vel dignitatem assequi
Tom. XIII p. 243 (a. 1531) : eodem negotio et abbatiae nomen a-retur et titularis episcopi humilitas in excelsum amplitudinis gradum se erigeret.
Dogiel I p. 142 (a. 1539) : ut edictum ... induci velit et a-ri.
Part. perf. ważny; ratus
StPPP III p. 125 (a. 1532) : cum litterae a-tae seu datae ac emanatae ... comperientur.
Cf. ANTIQUUS III.
III. part. perf. odległy (o czasie); remotus (de tempore)
KodMaz(K) p. 207 (a. 1221) : quicquid agit presencia temporalis ... non approbat posteritas a-ta.
PommUB p. 257 (a. 1278) : temporalem non recipit actionem posteritas a-ta.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)