General
Full Entry
More

QUINTUPLEX

Grammar
  • Formsquintuplex
  • Etymology Th. s.v. quinquiplex F. W.
  • Inflectional type -icis
Meaning Outline
  • I. quinquies multiplicatus.
  • II. iur.+ quintuplices (poenae) multa iudiciaria, quae prius quindecim marcarum summa, post multo inferiore solvebatur

Pełne hasło

QUINTUPLEX, -icis adi.
  • (Th. s.v. quinquiplex) F. W.
I. pięciokrotny, złożony z pięciu; quinquies multiplicatus.
N.
występujący w pięciu odmianach, pięcioraki; quinque generum
CodSil II p. 39 (a. 1385) : q-x frumentum, videlicet triticum, ordeum, siliginem, avenam et frumentum paganicum videlicet tatarkam.
II. iur. t.t. quintuplices (poenae) kara sądowa tzw. piętnadziesta, pierwotnie wynosząca 15 grzywien, później o znacznie niższej wartości rzeczywistej; multa iudiciaria, quae prius quindecim marcarum summa, post multo inferiore solvebatur
KsgMaz I p. 19 (a. 1403) : Mscisek ... mansit in q-bus sex marcis.
StPPP II p. 666 (a. 1462) : ad satisfaciendum pro q-bus penis.
Cf. POENA I A 34 et QUINDECIM II QUINDECIMALIS QUINDECIMUS Iβ QUINDENUS I 1 β, QUINGENTALIS, QUINQUAGENALIS, QUINQUAGINTA, QUINQUAGINTALIS.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)