General
Full Entry
More

QUIETANTIA

Grammar
  • Formsquietantia, quietancia, quiettantia, quintantia, quitancia, quitantia, quittancia, quittantia
  • Etymology quieto
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. scriptum, quo creditor pecuniam se accepisse testatur, apocha
  • II. liberatio, absolutio

Pełne hasło

QUIETANTIA, -ae f. scr. quietancia,,quiettantia,,quintantia,,quitancia,,quitantia,,quittancia,, quittantia (quieto)
  • B.
  • L.
  • N.
  • O.
  • W.
I. pokwitowanie odbioru pieniądzy; scriptum, quo creditor pecuniam se accepisse testatur, apocha
KodWp VIII p. 84 (a. 1417) : extraxit quasdam q-as. Ib. infra si ... Johannes recognovisset se ... recepisse pecunias in illa q-a descriptas ab ipso Simone.
DokMp VII p. 162 (a. 1423) : decem marcas ... tollendas et ipsorum q-is per teloneatores ... de habitis et levatis absolvendas et quittandas.
Ita saepissime. Cf. QUIETA QUIETANTIO QUIETATIO II 1 QUIETATIVUS QUIETATORIUS.
Eodem sensu
quietantiae littera ( PP III p. 140, a. 1446) , schedula ( AKapSąd II p. 273, a. 1473).
Distinguitur
verbalis :
AKapSąd II p. 695 (a. 1499) : in ... census VIII marcarum solucione ... Johannes ... per huiusmodi q-am verbalem semper fuit liber et quietus.
Syn. et iuxta posita
litterae ( DŁUG. LibBen III p. 98 ) , litterae significatoriae ( ArPrawn VI p. 98, a. 1530) , litterae testimoniales ( Dogiel IV p. 310, a. 1542).
Constr.
a. sq. gen.
MPH VI p. 586 (saec. XV) : pro q-a camere.
PP III p. 140 (a. 1446) : super quibus pecuniis ... habet literam q-e ... Boleslai.
Ita saepe. b. sq. dat.
APozn II p. 391 (a. 1499) : q-a Laurencio pistori super satisfacione.
c. sq. de :
DokMp VIII p. 253 (a. 1443) : vos suis quittabit q-iis de perceptis.
KodPol II p. 950 (a. 1476) : de ducentis marcis ... nostra q-a.
Ita saepius. d. sq. super c. acc.
TPaw II p. 48 (a. 1485) : data est q-a super octo marcas.
e. sq. super c. abl. , cf. et 28 et saepius.
II. singulare: uwolnienie, zwolnienie od czegoś; liberatio, absolutio
Dogiel I p. 63 (a. 1472) : dominus orator debebit eidem procurare literas expeditionis seu q-ae a juramento ab obligatione, si quae fuissent inter eos.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)