General
Full Entry
More

QUASSATIO

Grammar
  • Formsquassatio, quassacio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.+ pomarii QUASSO concussio, concussus, succussus. Praec. actus poma in pomario excutiendi perturbatio, tumultus
  • II. dissensio, discordia, lis

Pełne hasło

QUASSATIO s. QUASSACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • A.
  • O.
  • W.
I. propr. wstrząsanie, wstrząsy; concussio, concussus, succussus. Praec. pomarii potrząsanie sadu, tj. strząsanie owoców w sadzie; actus poma in pomario excutiendi
StPPP VIII p. 311 (a. 1389) : kmeto ... contumax contra Sbisconem ... pro q-e pomerii.
Ib. p. 415 (a. 1397) : terminum ... pro diuisione et q-e pomerii.
Cf. QUASSO I 1 a. Occ. meton. zamęt, niepokój; perturbatio, tumultus
FormJ p. 18 : vitis ... viciorum turbine non succubuit nec q-um seculi passa est detrimenta.
II. spór, niezgoda; dissensio, discordia, lis
ArPrawn X p. 185 (a. 1406) : si concordabunt se, cessabit q-o inter ipsos, si vero non ... terminum habeant.
Ib. p. 292 (a. 1409) : si concordabunt se ... tunc q-o sive lis cessabit inter ipsos.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)