General
Full Entry
More

QUADRAGESIMA

Grammar
  • Formsquadragesima, quatragesima,
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. ieiunium XL dierum antepaschale.
    • a. + caput Quadragesimae dies cinerum, quo ieiunium quadragesimale incipit
    • b. + medium Quadragesimae dominica Ieiunii quarta, ante Pascham tertia
    • 2. poena XL dierum
  • II. tributum quoddam

Pełne hasło

QUADRAGESIMA s. QUATRAGESIMA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • Ha.
  • H.
  • N.
  • K.
  • O.
  • W.
  • H.
eccl.
I. post czterdziestodniowy, Wielki Post; ieiunium XL dierum antepaschale.
Praec.
a. caput Quadragesimae środa popielcowa, popieleć; dies cinerum, quo ieiunium quadragesimale incipit
MARTIN. OP. Marg. fol. o Ia : in capite q-e penitentes debent se episcopo presentare.
b. medium Quadragesimae śródpoście, niedziela śródpostna, tzw. Laetare; dominica Ieiunii quarta, ante Pascham tertia
KodKKr I p. 38 (a. 1250) : anno natiuitatis Domini MCCXLIX in medio Q-e ... traxisset in causam ... filios ... Sulislaui.
StPPP VIII p. 127 (a. 1384) : terminum tercium ad primos terminos post medium q-e.
Ita saepius. Glossa Pol.
KsgMaz II p. 69 (a. 1424) : mansi debent dimensurare in medio q-e, «na szrzoth postu».
Cf. QUADRAGESIMALIS I 2 b.
2. singulare: czterdziestodniowa kara w czyśćcu; poena XL dierum
MPVat III p. 374 (a. 1360) : fiat indulgentia de duobus annis et duabus q-is.
II. rodzaj podatku; tributum quoddam
RachDw I p. 145 (a. 1564) : q-ae in Kesmark soluti ... floreni 1/5.
Ib. infra: q-ae in Cesnik grossi 2.
Ib. p. 146 : q-e in Kesmin.
Ita ib. saepius. Cf. QUADRAGESIMATOR.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)