General
Full Entry
More

PURIFICO

Grammar
  • Formspurifico
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I.
    • 1. propr. purgare, mundare, expurgare (sordibus).
    • 2. transl.+ PURIFICATIO mundare, a peccato sim. liberare.
    • 3. iur.+ aliquem crimine liberare, liberum esse declarare
  • II. confirmare, comprobare, ratum facere (acta publica)

Pełne hasło

PURIFICO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
  • N.
  • W.
I.
1. propr. czyścić, oczyszczać (z brudu); purgare, mundare, expurgare (sordibus).
Dicitur saepius de
argento (e.g. KodMp I p. 91, a. 1267 et passim). Occ. se wycierać usta; os suum extergere
ArHist XI p. 183 (saec. XVI) : postquam ... archiepiscopus se communicaverit et p-erit... rex ... accedit ad altare.
CorpJP III p. 212 (a. 1512) : regina ... assumpta communione ex calice de manu metropolitani se p-et et p-ta ad thalamum suum revertitur.
2. transl. et meton. oczyszczać, obmywać (z grzechu itp.); mundare, a peccato sim. liberare. Occ. α. de muliere post partum ( ConcPol IV p. 153, a. 1434 -1440 ); cf. PURIFICATIO II. β. de puero baptizato
MPH VI p. 512 (saec. XV ex.ex) : puer ... fonte sacri baptismatis p-tus.
3. iur. aliquem uwolnić kogoś od zarzutów, ogłosić niewinnym; crimine liberare, liberum esse declarare
StPPP II p. 625 (a. 1453) : honorem suum comprobauit et domum suam digne ac laudabiliter p-uit.
MazZHerb p. 185 (a. 1505) : ut ... Stephanus ... de tribus armis iuxta terre con suetudinem ... ad citacionem suam se in terminis proximis p-et et educat.
Item
processum :
ZabDziej II p. 46 (a. 1483) : datur terminus ad p-ndum processum et execucionem eiusdem monitoriam.
Constr. ad 1 – 3:
a. abs. b. sq. abl. instr. c. sq. ad, cf. supra I. d. sq. de, cf. supra 1562, 15. e. sq. in c. abl. , cf. supra I.
II. sensu insolito: zatwierdzać, uznawać, nadawać moc prawną; confirmare, comprobare, ratum facere (acta publica)
ArPrawn I p. 14 (a. fere 1400): dum ipse dominus T. impetrasset a ... papa ... graciam de beneficio ... et postea ipsa gracia p-ta et dicta ecclesia ... vacante idem dominus T. eandem ... acceptavit etc.
CodEp II p. 42 (a. 1411) : ambe partes debent ... manere circa omnia earum privilegia ... nulla tamen in eo fiat derogacio articulis, qui hic sunt p-ti.
Ita saepius.
Syn.
probare ( Lites II p. 298, a. 1413) , rectificare ( JAC. PAR. Contr. p. 112, 483). Cf. PURIFICATIO II. Occ. constr. sq. abl.
DokMp I p. 391 (a. 1414) : nos ... omnia ... in suis punctis et clausulis rata et grata habentes et auctoritate ordinaria p-ntes ... ordinamus eqs.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)