General
Full Entry
More

PURPURA

Grammar
  • Formspurpura
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. murex marinus, ex quo pigmentum coccineum fabricabatur.
  • II.
    • 1. tela coloris purpurei, etiam pars eius telae. Saepius meton.: purpura, szata purpurowa, oznaka godności królewskiej; vestis purpurea, regum insigne.
    • 2. camcha, tela quaedam Sericea (coloris varii)

Pełne hasło

PURPURA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • N.
  • O.
  • W.
I. ślimak morski, z którego uzyskiwano barwnik ciemnoczerwony; murex marinus, ex quo pigmentum coccineum fabricabatur.
II.
1. purpura, tkanina koloru purpurowego, ciemnoczerwonego, takie płat tej tkaniny; tela coloris purpurei, etiam pars eius telae. Saepius meton.: purpura, szata purpurowa, oznaka godności królewskiej; vestis purpurea, regum insigne.
2. kamcha, tkanina jedwabna (różnego koloru); camcha, tela quaedam Sericea (coloris varii)
RachJag p. 159 (a. 1393) : pro IV staminibus p-e alias «atlas» nigri coloris pro domino rege.
Ib. p. 182 (a. 1394) : pro II p-is aureis datis consorti ducis Semkonis ... item pro p-is datis domicellabus ducisse.
Ita saepissime. Glossae Pol. , cf. supra 25 et
RachJag p. 214 (a. 1395): pro p-a dicta «camcha» data ... cubiculario ad literam domini regis.
ŻydKrak p. 70 (a. 1421): palium ... subductum p-a, vulgariter «kamcha», rubei et viridis coloris.
RFil XXIII p. 303 (a. 1444) : ornata arbor regis p-a «krasna, rithą pawloka ... scharlatem».
KsgJan p. 649 (a. 1483) : unam sthukam p-e, alias «thawthy» ... ad subculcitram.
ZabDziej II p. 579 (a. 1489) : pro p-a alias «thawtha» grisea.
GLb p. 84 : p-a Damascena, «adamaszhek». Distinguitur auro texta et axamitica (
DŁUG. LibBen I p. 500 ) , flavea ( AKapSąd I p. 396, a. 1450 et saepius), item coloris brunatici ( KodKWil p. 58, a. 1398 et saepius), glauci ( ib. p. 58, a. 1398) , rubei ( supra 33 et saepius), viridis ( supra 33 et saepius). Cf. PURPURIANUS II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)