General
Full Entry
More

PROVECTUS-1

Grammar
  • Formsprovectus, profectus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. + aetate annosus, vergens.
    • 2. grandaevus, senex.
  • II. transl. peritus, expertus
  • III. + perfecti:

Pełne hasło

1. PROVECTUS s. PROFECTUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. propr.
1. de aetate podeszły, późny; annosus, vergens.
2. de hominibus: posunięty w latach, w podeszłym wieku, stary; grandaevus, senex.
N. de infante in utero matris
CantMAe I nr. 30, v. 7b (saec. XIV) : tis (i. tuam) p-am sobolem sentis ... letam (verba s. Elisabeth ad BVMariam ).
Constr.
a. sq. acc.
DŁUG. Hist. V p. 42 : woyewodae ... sororem suam germanam, iam annum quinquagesimum p-am dat in uxorem.
b. sq. abl. , v.gr. aetate ( CodEp II p. 110, a. 1418 et saepius), senectute ( FormJ p. 29 ) . c. sq. in c. abl.
MPH IV p. 493 (a. 1459) : in etate virili p-us homo.
II. transl. doświadczony, zaawansowany, wykształcony; peritus, expertus
MATTH. Lect. I p. 73 : hoc verbum potest legi in persona peccatoris vel incipientis vel p-i.
Ib. p. 74 : si ... hoc verbum capiatur in persona incipientis, tunc ... si autem dicatur in persona p-i, tunc eqs.
MatFil VII (XVIII) p. 45 (a. 1423) : catholicae ... veritatis doctor non solum p-os debet instruere, sed ad eum etiam pertinet incipientes erudire.
Ita saepius.
Opp.
incipiens (supra 45 et saepius), rudis ( HumRef p. 489, a. 1558) . Occ. constr. sq. in c. abl.
ArLit I p. 96 (a. 1449) : magistri ... p-i ... in scientiis et probati in moribus.
III. confunditur c. voce perfecti:
HESSE Matth. II p. 115 : videns multos ... pharisaeos beatus Iohannes graviter arguebat, quia maiores peccatores erant et p-iores aliis se aestimabant.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)