- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- Bl.
- L.
- N.
- O.
I.
trans.
(eodem sensu
act.
et
pass.
)
szczęścić,
użyczać szczęścia, pomyślności,
wspomagać; alicui favere, bene velle, aliquem favore amplecti,
adiuvare.
Saepe in iuncturis prosperante Deo (
PP V
p. 124, a.
1429
et saepius), Domino (
CodSil(M)
III
p. 85, a.
1224
et saepius), Altissimo (
CodEp II
p. 10, a.
1386
et saepius), Divinitate (
DŁUG.
Hist. I p. 240 = I
p. 308
ed.nov.)
;item divina clementia (
HKap
p. 1, a.
1409)
, divina misericordia (
VAdAnt
p. 40,
15)
.
II.
intrans. (eodem
sensu act.
et pass. ) kwitnąć,
prosperować, mieć się dobrze,
doznawać pomyślności;
florere, vigere, efflorescere, prosperum esse
KodWp II p. 245 (a. 1305) : in quorum subditorum prosperitate utique p-amur.
DyplMog p. 49 (a. 1336) : ut melius fructuosiusque huius locationis negotium p-et ... se locantibus ... conferimus ... libertatem.Ita vulgo.
Constr.
ad I - II:
a.
sq.
dat.
personae.
b.
sq.
acc.
(rei vel personae).
c.
sq.
abl.
StPPP IV p. 47 (a. 1373) : nostrorum subditorum, quorum utique p-amur salute.
KodKrak I p. 123 (a. 1399) : cum in ... vniversitatis ... comodis et successibus felicibus specialiter p-amur.Ita saepius. d. sq. adversus :
Tom. I p. 171 (a. 1511) : Deus optimus ex clementia sua vos adversus perfidos istos hostes p-turus est.e. sq. contra:
KodLit p. 276 (a. 1421) : gentes uestre contra aduersarios ... in terra Franconie de die in diem feliciter p-ant.f. sq. cum :
CorpJP III p. 311 (a. 1514) : ne illi in temeritate sua cum nostra levitate p-entur.f. sq. de, cf. h. sq. ex, cf. i. sq. in c. abl. , cf. et 27 et saepissime. k. sq. super c. acc.
JAC. PAR. RefEccl p. 141, 12: imperium Nabuchodonosori ... p-tum erat super filios Iuda et Beniamin et super Aegyptum.l. sq. enunt. fin. c. ut :
Tom. I p. 7 (a. 1506) : Deus ... dominorum intentionem p-bit, ut eum voievodam frenent.