- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- N.
I.
propr.
1.
widok, widoczność, wygląd; conspectus, contuitus,
aspectus.
Constr.
a.
sq.
gen.
b.
sq.
ad:
CALLIM. Hist. p. 82 : quibusdam fumus p-um ad fugam ... abstulerat.
2.
wzrok; aspectus, visus
Praec.
in locut.
prospectu benevolo (aliquid habere:
Tom. XII
p. 174, a.
1530)
, gratioso (alicui occurrere
ib.
p. 62, a.
1530).
N.
locut.
in prospectu esse
być widzianym oczyma duszy, być przed oczami; (mente) vidi, prospici
SCARB. Glor. p. 122, 10 : mortis terminus et lateris apertio ... haec quippe et alia multa ... fuerunt in Christi p-u in Gethsemani et sibi tamquam poenalia occurebant.
II.
transl.
1.
wzgląd na coś, wzięcie pod uwagę, rozważenie;
respectus, ratio alicuius rei
habita, intuitus, consideratio.
Constr.
abs. vel sq. gen. Per abundantiam dicitur
intuitus (
KodLit
p. 85, a.
1404).
Iuncturae potiores
α. in prospectu aliquid habere (
JAC. PAR.
OpIn
p. 318
et vulgo;
sq.
enunt.
interrog.
DŁUG. Op.
p. 35
et saepius;
sq.
enunt.
obi.
c. quod:
CorpJP III
p. 276, a.
1513
et saepius), tenere (
DŁUG.
Hist. I p. 59 = I
p. 118
ed.nov.).
β. in prospectum aliquid gerere (
SSrSil VII
p. 150, a.
1467)
, ponere (
DŁUG. Hist. II p. 466 = IV
p. 222
ed.nov.).
γ. in prospectu esse (
JAC. PAR.
RefEccl
p. 239
).
δ. aliquid prospectum habere (
APozn III
p. 16, a.
1502).
ε. nihil prospectus habere (
DŁUG. Hist. III p.
213 = V
p. 233
ed.nov.).
III.
varia et
singularia
1.
postęp; progressus,
processus
MATTH. OpTheol p. 94 : ostendit primum gradum perfectionis vel p-us in lege Domini, scilicet mentis per speciem ex lege.
2.
nadzór, dozór; cura,
custodia
DokMp I p. 334 (a. 1405) : huic ad quem p-us super melioracionem dicte ... ecclesie ... pertinere dinoscitur.Cf. PROSPICIO II B.
3.
poważanie,
znaczenie; momentum, pondus
Tom. IV p. 51 (a. 1516) : pulchra res est ... dos ampla, sed a sapientibus in ultimo p-u semper habita.