- F.
- Th.
- A.
I.
propr. przecinać,
rozcinać, rozrywać; perscindere, persecare, discindere.
Occ.
a.
agrum
sim.
orać; vomere scindere, arare.
Glossa
Pol.
AKap p. 76 (a. 1544) : tenebitur ... regens p-re mansum alias «odwroczicz» (ed. «odwroczik») kmethonibus pro sua die diariali.
N. in
imagine
HERBORD p. 152 : euangelico vomere agrum Domini sui p-ns semen spargit fidei.
b.
burzyć; destruere, delere
DŁUG. Hist. II p. 354 (= IV p. 104 ed.nov.) : milites ... ad latera castri perveniunt, illudque p-re et ignem supponere ... conantur.
c.
fossam
wykopać; effodere
CorpJP IV p. 249 (a. 1526) : unusquisque insulanorum ... possit in alterius agris ... fossas iuxta antiquam consuetudinem p-re, quae ex ipsius agris aquam excipiant.
Constr.
a. sq.
abl.
b. sq. iuxta, cf.
c. sq. pro, cf.
II.
transl. lżyć,
znieważać; contumeliis, opprobriis
afficere.
Constr.
sq.
abl.
III.
singularia
1.
wylewać się,
tryskać; emanare, profundi
KADŁUB.(Pl) p. 175: videres de uultu matronarum ... quibusdam sulcis unguium crebra cruoris p-i flumina (nisi leg. profundi).
2.
usuwać, wykluczać, nie dopuszczać; tollere,
excludere, praecidere
(cf.
PRAESCINDO
II 1)
JAC. PAR. RefEccl p. 34 : saluberrimam misericordiam et medicinam eiusdem p-unt, scilicet fraternam correctionem (nisi leg. prescindunt).
*Dogiel IV p. 262 (a. 1529) : providere, avertere et p-re omnes occasiones, quibus possent impediri utilitates.