- F.
- Th.
- Bl.
[superl. profundissime,
cf. infra 37
.]
I.
propr. Głęboko, w
głąb;
alte, depresse (saec.
XV-XVI)
.
Praec.
in locut.
(ita) longe (lateque) (ita) profunde
na wszystkie strony, w całej rozciągłości; per omne
spatium
KodWp V p. 48 (a. 1404) : donamus N. predicto ... molendinum ... longe lateque et p-e possidendum.
StPPP IX p. 59 (a. 1465) : disceserunt et resignauerunt scultetiam ... ita longe, ita p-e, cum rubetis, cum pratis ... sicut solij tenuerunt.
II.
meton.
1.
do wewnątrz, do środka, w głąb; intro, in partem
interiorem
AAlex p. 511 (a. 1505) : p-ius non ingredietur Lithuaniae terras.
CRIC. p. 49, v. 233 : plerique ceciderunt viri nobilissimi, hinc Zborowski deploratur, qui pugnando cernebatur longe p-issime.Cf. PROFUNDITAS I.
2.
głęboko, nisko;
humiliter, demisse
MARTIN. OP. Serm. p. 77 nlb.: viri religiosi ... regradantur sibi in ‘Credo in vnum Deum’ ad ‘homo factus est’ p-e inclinantes.
NIC. BŁ. Tract. fol. h IIb : sacerdos p-e inclinatur habens manus ante pectus et circa hoc osculatur altare in signum crucis.Ita saepius.
III.
transl. głęboko,
dogłębnie, dokładnie,
wnikliwie; diligenter, accurate
BYSTRZ. Top. fol. q IIIa : philosophus ... considerat de ipsis p-e et quantum ad earum veritatem.
*KodZagr p. 28 (a. 1497) : certe sua maiestas iudicio nostro non magis p-e cogitat.