General
Full Entry
More

PROCUL

Grammar
  • Formsprocul
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
Meaning Outline
  • I.
    • 1. longe.
    • 2. longe, diu (saec. XVI in.)
  • II.
    • 1. sine, absque.
      • α. + procul dubio (proculdubio) nulla dubitatione, certe,
      • β. + aliqua re procul mota (proculmota) aliqua re procul pulsa (proculpulsa, procul data procul pulsata i.q. sublata, excepta, exclusa (cf. supra VI 508, 30 sqq.
    • 2.

Pełne hasło

PROCUL
  • F.
  • Th.
  • S.
  • B.
  • L.
  • A.
I. adv.
1. daleko, z dala; longe.
N. fere i.q.
na zewnątrz; foris
NIC. POL. p. 50, v. 88 : dicitur empiricum, cui uirtus insita sic, cum se p-1 effundit, nec se minus inde refundit subiecto proprio.
2. de tempore długo; longe, diu (saec. XVI in. ).
II. fere pro prp. occurrere videtur
1. sq. abl. : bez; sine, absque.
Praec. in locut.
α. procul dubio (proculdubio) bez wątpienia, na pewno; nulla dubitatione, certe, cf. supra III 877, 18 sqq.
β. aliqua re procul mota (proculmota) wyjąwszy,wykluczywszy coś; i.q. sublata, excepta, exclusa (cf. supra VI 508, 30 sqq. simili sensu aliqua re procul pulsa (proculpulsa, cf. supra 235, 31 sqq.), item procul data ( KodWp III p. 140, a. 1359) , procul pulsata ( CodSil II p. 181, a. 1382) . Per abundantiam dicitur
ArHist IV p. 244 (a. 1330) : partem hereditatis ... aquisiuit ... absque omni scrupulo p-1 moto.
KsgMaz I p. 80 (a. 1408) : grossos tenetur dare in crastino ... sine omni dilatione p-1 motha.
2. sq. acc. : laudat et explicat
GŁOG. Alex. I fol. Hh VIIa : quando aduerbia regunt accusativum ... transferuntur in prepositiones ... vt ... ‘p-1 vrbem’, id est ‘iuxta’.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)