General
Full Entry
More

PRAECOX

Grammar
  • Formspraecox, precox, praecoquus
  • Etymologysaec. XVI ap. nos saec. XV ex. - XVI.
  • Inflectional type -cis -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr. qui mature coquitur, praematurus. immaturus
  • II. transl. praematurus.

Pełne hasło

PRAECOX s. PRECOX, -cis et PRAECOQUUS, -a, -um (saec. XVI)
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
(ap. nos saec. XV ex. - XVI).
I. propr. (de pomis) wcześnie dojrzały, wczesny; qui mature coquitur, praematurus. Glossae Pol.
GLb p. 80 : p-ia poma, «rany ovocz»; «skoroyrzany ovocz».
GLcerv p. 691 : p-x fructus, «vyzrzaly przed czasem».
N. fere i.q. niedojrzały; immaturus
MPH I p. 615 (saec. XVI) : p-ium prunorum esu febrem incitavit.
II. transl. wczesny, przedwczesny, przedwcześnie dojrzały; praematurus.
N.
de verbis zbyt spieszny, pochopny, nierozważny; praeproperus, praeceps
ZabDziej II p. 307 (a. 1486) : propter ... verbis p-bus (ed. preca-), inhonestis, turpissimis, quod non decet audire iudicem, factam in eum offensam.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)