General
Full Entry
More

POTESTAS

Grammar
  • Formspotestas
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -atis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
    • A. vis, potentia, robur, facultas.
    • B. ius atque facultas, copia, licentia. Praec. iur.: pełnomocnictwo, upoważnienie do podejmowania czynności prawnych w czyimś imieniu; permissio, licentia rerum iure agendarum alicui commissa
      • 1.
      • 2.
      • 3.
    • C.
      • 1. vis (armata), copiae, exercitus
      • 2. + animae i.q. virtus, indoles, potentia
      • 3. + Dei morbus gravissimus
  • II. dominatio, dominium, gubernatio, regimen, auctoritas.
    • 1. animi continentia, moderatio.
    • 2. iur.+ sua status eius, qui sui iuris est, imprimis iur. samodzielność prawna; status ei cui iure agere licet.
    • 3. ius, possessio, proprietas.
    • 4.
    • 5. vis, sensus, significatio (saec. XV ex. - XVI in.)
    • B.
      • 1. homo aliqua auctoritate praeditus, magistratus, dominator, dominus, administrator.
      • 2. magistratus urbium Italicarum, cui podesta nomen erat
      • 3. mentes solutae. Praec. eccl.
        • a. angeli ex secundo sacrae angelorum hierarchiae gradu.
        • b. + aeriae daemones inferni, cf. supra 1311
  • III. phil.+ potestate in potestate condicio rei, quae vel esse vel fieri potest (saec. XV in. - XVI in.). Praec. phil. t.t. quo respicitur ἡ δύναμις Aristotelis: potencja, możność (jako przeciwieństwo urzeczywistnienia); i.q. potentia, condicio qua quid esse vel fieri potest

Pełne hasło

POTESTAS, -atis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • H.
  • Ha.
  • N.
  • K.
  • O.
I.
A. siła, moc, potęga, możność dokonania czegoś; vis, potentia, robur, facultas.
B. prawo, uprawnienie do czegoś, możność, moc; ius atque facultas, copia, licentia. Praec. iur.: pełnomocnictwo, upoważnienie do podejmowania czynności prawnych w czyimś imieniu; permissio, licentia rerum iure agendarum alicui commissa
ArPrawn X p. 15 (a. 1393) : advocatus et iurati p-em et mandatum dederunt intromittendi facultatem Nicolao ... in domum.
StPPP VIII p. 489 (a. 1398) : non habens p-em nec procuratorium causam ... defendebat.
Ib. p. 703 (a. 1399) : causam ... camerario commisit, dans p-em eidem dictas C marcas repetendum, recipiendum et leuandum.
Ita vulgo. Glossa Pol.
KsgLub p. 74 (a. 1453) : cui ... ministerialis addidit p-em alias «moczy».
Notabiliora quaedam ad A-B:
1. distinctiones sollemniores libera ( PrzywKr p. 7, a. 1360 et saepius), omnimoda ( ArPrawn X p. 311, a. 1411 et saepissime), omnis ( AKapSąd II p. 566, a. 1451 et saepissime), plena ( KodPol I p. 203, a. 1351 et saepissime), plenaria ( ArPrawn X p. 338, a. 1412 et saepius), plenimoda ( StPPP VII p. 462, a. 1434) , totalis ( Lites II p. 325, a. 1413), sim.
2. syn. et iuxta posita, v. gr. auctoritas, facultas, ius, item mandatum ( Lites II p. 235, a. 1238 et saepius), procuratorium ( StPPP VIII p. 489, a. 1398) , robur ( DokKKr II p. 516, a. 1447) , virtus ( KomPolit p. 187, a. fere 1433), sim.
3.
Constr.
a. abs. b. sq. gen., praec. gen. gerundii (ita vulgo). c. sq. acc. gerundii, cf. et
StPPP VIII p. 792 (a. 1400) : dedit p-em Wenceslao ... possessionem hereditatis ... recipiendum et ... nomine suo capiendum.
Ita saepius. d. sq. ab, cf. infra 9. e. sq. ad :
Lites II p. 235 (a. 1238) : officialem, p-em et mandatum non habentem a regno ad obligandum ... mobilia regni.
Ita saepius. f. sq. de.
N. sq.
de et super :
DokKKr II p. 516 (a. 1447) : mandatum, robur et omnimodam p-em de et super solucione ... census.
g. sq. in c. abl. h. sq. super c. acc. i. sq. inf.
C. varia
1. potęga, siła zbrojna, wojska; vis (armata), copiae, exercitus
DŁUG. Hist. V p. 424 : postquam in eum omnis Thartarorum relata foret p-as.
Tom. XVI p. 370 (a. 1534) : cum Moskoviae p-as ... trunca et minime formidabilis exsistat.
CRIC. p. 40, v. 101 : victa est inimici tanta p-as.
2. animae et abs. : władza (moc) wewnętrzna duszy; i.q. virtus, indoles, potentia
VITELO Epist. p. 2 : in individuis, quorum substantiae per sensitivas p-es cognoscunur.
BYSTRZ. Log. fol. a IIb : logica naturalis est quedam naturalis p-as anime.
ARUND. Lib. p. 271 : quod immortalem p-em in se habeat homo ac divinam.
Cf. POTENTIA II 1.
3. singulare Dei tzw. boża kaźń, tj. choroba obłożna; morbus gravissimus
KsgGrWp II p. 257 (a. 1397) : nuncius ... Przibislai dixit, quod jacet in p-e Dei, vlgariter «uf Bosze kaszni».
Cf. supra V 2,23 sqq. et infra 885,22.
II. władza, panowanie, moc, rządy, zarządzanie; dominatio, dominium, gubernatio, regimen, auctoritas. Glossae Pol.
GLlw p. 234 : in p-e patris «w opyekanyu oczczowskym» (cf. GLc p. 12).
GLcerv p. 685 : p-as «moc, vrząd».
Ib. p. 668 : patria p-as, quae habet sub se liberos, «moc oycowska».
Syn. et iuxta posita
ius, item honor ( KodPol I p. 10, a. 1155) , iudicium ( KodMp III p. 117, a. 1358 et saepius), iurisdictio ( DokMp I p. 150, a. 1365 et saepius), regimen ( Lites II p. 295, a. 1413).
Dicitur
sub alicuius potestate esse, aliquem sub sua potestate tenere, sim.
Distinguitur v. gr.
divina, patria, item apostolica ( ArPrawn V p. 461, saec. XV ex.ex) , caesarea ( GALL p. 141, 4) , capitanealis ( AGZ XVI p. 308, a. 1500) , castrensis ( ib. XIII p. 395, a. 1462 et paulo supra castri), coactiva ( WŁODK. ScrSel I p. 42 et saepius), commissaria ( CIOŁ. Lib. I p. 67 et saepius), iuridica ( OrtWp p. 72, a. 1549) , laicalis ( ArHist II p. 115, a. 1487) , primaria ( WŁODK. ScrSel I p. 128 ) , privata ( DŁUG. Hist. V p. 23 ) , regia ( GALL p. 48, 21) , saecularis ( KodWp I p. 26, a. 1175 et saepius; saeculi: ConcPol X p. 341, a. 1305) , secundaria ( WŁODK. ScrSel I p. 128 ) , spiritualis ( StSyn III p.13 ) , subordinata ( WŁODK. ScrSel I p. 128 ).
Constr.
a. abs. b. sq. gen. c. sq. in c. abl. d. sq. super c. acc.
Praec.
1. panowanie nad sobą; animi continentia, moderatio.
Praec. in iunctura
aliquid in potestate habere (saec. XV ex. ).
2. sua samodzielność; status eius, qui sui iuris est, imprimis iur. samodzielność prawna; status ei cui iure agere licet.
3. władza, posiadanie, dzierżenie; ius, possessio, proprietas.
Iuncturae verbales selectae
in sua potestate aliquid habere (vulgo) detinere ( ArPrawn X p. 394, a. 1413) , tenere ( KodMp II p. 194, a. 1293) ; ad alicuius potestatem devenire ( KodMp II p. 258, a. 1325) , venire ( DecrICC I p. 234, a. 1466) ; in alicuius potestatem recidere ( DŁUG. Hist. I p. 518 = II p. 288 ed.nov.) ; aliquid in alicuius potestatem redigere ( StPPP II p. 827, a. 1479 et saepius), alicuius potestati contradere ( DŁUG. Op. p. 104 ) , infiscare ( id. Hist. V p. 697 ). Glossae Pol.
DecrICC I p. 374 (a. 1471) : bona habet in sua p-e alias «w gwarze».
Ib. p. 458 (a. 1476) : induxit paratas pecunias in suam p-em alias «w gwar».
N. iur. wprowadzenie w posiadanie nieruchomości; actus aliquem publica auctoritate in occupatione bonorum collocandi
StPPP IX p. 118 (a. 1482) : dedit ei p-em alias «wyązanye» ad medium scultecij.
Ib. infra iudex dedit seruitorem ... ad p-em alias «na wyazanye» huius scultecij.
4. ważność, prawomocność, auctoritas, vis, id quod legitimum est.
5. znaczenie; vis, sensus, significatio (saec. XV ex. - XVI in. ).
Praec. log.
syllogismi et abs. moc, władza (zawarta w sylogiźmie)
GŁOG. ExLog fol. l 1a : una p-as syllogismi est plura concludere.
Ib. fol. 52a : p-as syllogistica ... est proprietas syllogismi gracia forme ei attributa racione alicuius ypothesis valens ad falsitatis ostensionem et veritatis evidenciam.
BYSTRZ. AnalPr fol. l IIa : p-as syllogismi est quedam proprietas attributa syllogismo ad veritatis euidentiam et falsitatis ostensionem; et sunt sex p-es syllogismi.
Ita saepissime.
B. meton.
1. osoba posiadająca, sprawująca władzę; homo aliqua auctoritate praeditus, magistratus, dominator, dominus, administrator. Distinguitur v. gr. administratoria ( KADŁUB.(Pl) p. 177 ) , tribunicia ( ib. p. 183 ) , vindicaria ( ib. p. 6 ).
Syn. et iuxta posita
dignitas ( KodKKr I p. 122, a. 1286) , locumtenens ( ArHist XII 2, p. 264, a. 1359) , officialis ( KodKKr I p. 122, a. 1286) , rector ( ArHist XII 2, p. 264, a. 1359).
2. singulare: urzędnik zwany podesta w miastach włoskich; magistratus urbium Italicarum, cui podesta nomen erat
DŁUG. Op. p. 502 : dum ... Tarvisium venisset, p-e civitatis Tarvisiensis ... arestatus est.
Cf. POTESTARIA.
3. pl. . moce duchowe, duchy czyste; mentes solutae. Praec. eccl.
a. mocarstwa (nazwa jednego z chórów anielskich); angeli ex secundo sacrae angelorum hierarchiae gradu. Cf. POTENS II 2.
b. aeriae moce piekielne; daemones inferni, cf. supra 1311
III. możność, możliwość (dokonania czegoś); condicio rei, quae vel esse vel fieri potest (saec. XV in. - XVI in. ). Praec. phil. t.t. quo respicitur ἡ δύναμις Aristotelis: potencja, możność (jako przeciwieństwo urzeczywistnienia); i.q. potentia, condicio qua quid esse vel fieri potest
GŁOG. Anim. fol. 112a : genus ... in latitudine sue p-is continet omnes species suas.
STOB. Parv. fol. G IIa : erit igitur nomen hoc organicum expositio atque interpretatio eius, quod est p-e vitam habere.
GŁOG. Porph. fol. b Vb : genus ... includit differentias suas p-e.
Ita saepissime, praec. in iunctura potestate (supra) in potestate ( HESSE Quaest. p. 328 : tempus quoad materiale non est in p-e nostra, sed tempus quoad formale, scilicet discretio inter partes motus est bene in p-e nostra. Ita saepe).
Distinguitur
formalis et fundamentalis ( BYSTRZ. Top. fol. y VIIIb).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)