General
Full Entry
More

PORTITOR-2

Grammar
  • Formsportitor
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -oris
  • Part of Speechnoun
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • I.
    • 1. + Acherontis vector (de Charone).
    • 2.
  • II. qui aliquid portat, affert, gerulus, bciiulus.
    • α. + ensis aulae magistratus, qui in pompis sollemnibus gladium cinte principem gestabat
    • β. + falconum custodis falconum famulus, qui falcones ad venatum apportabat
    • a.
    • b.
    • c. + de:
    • d.
    • h.

Pełne hasło

2. PORTITOR, -oris m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
I.
1. Acherontis et abs. przewoźnik (o Charonie); vector (de Charone).
2. explicat
GLcerv p. 681 : p-or est custos portus, pontis vel ripae, qui vectigal a transeuntibus applicantibusue exigit «przewoźny, przewoźnik».
II. ten, kto coś przynosi, nosiciel, tragarz; qui aliquid portat, affert, gerulus, bciiulus. Glossae Pol.
RFil XXIV p. 52 (saec. XV in.in) : p-es «tragarze».
ŻupKr p. 589 (a. 1518) : p-or «noszicz».
N. de abstr.
HESSE Matth. II p. 105 : Augustinus ponit differentiam inter verbum et vocem dicens, quod vox est vehiculum et p-or verbi ... est p-or, per quem possit deferri ad aures aliorum ... quia voce portatur et vehitur verbum hominis ad aures audientium.
Praec.
α. ensis miecznik, urzędnik dworski noszący miecz przed panującym; aulae magistratus, qui in pompis sollemnibus gladium cinte principem gestabat
DŁUG. Hist. I p. 164 (= I p. 228 ed.nov.): palatinus dapifer, dux p-or ensis erat.
Cf.
β. falconum sokolnik pomocniczy, przynoszący sokoły w czasie polowania; custodis falconum famulus, qui falcones ad venatum apportabat
KodMp I p. 79 (a. 1263) : a falconarijs et p-bus falconum ad ducatum Cracouiensem pertinentium.
Ad rem cf. K. Buczek,Książęca ludność służebna p. 40 sq.
Constr.
a. sq. gen.
b. sq. ab :
AKapSąd I p. 522 (a. 1485) : mandauerunt dare … notario p-i litterarum a ... domino rege ... XVIII grossos.
c. sq. de:
CracArt suppl. III p. 42 (a. 1441) : Johannem p-em ... de Bochnya.
d. sq. adi. cervisiensis
h. q. cervisiae
ARect I p. 585 (a. 1519) : deposuit, quod tunc erat p-or ceruisiensis Proschouiensis apud magistrum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)