General
Full Entry
More

POPULO-2

Grammar
  • Formspopulo, populor
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum -ari, -atus sum
Meaning Outline
  • incolis replere, frequentare
    • a.
    • b.
    • c.
    • d. +
    • e.

Pełne hasło

2. POPULO, -are, -avi, -atum et POPULOR, -ari, -atus sum
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • N.
  • A.
  • K.
osiedlać, zasiedlać, zaludniać; incolis replere, frequentare
KodWp I p. 296 (a. 1255) : domui Lendensi ... contulimus libertatem novam villam locandi ... atque p-ndi eandem de Theutonicis sive liberis Polonis pleno iure Theutonicorum.
KodPol II p. 57 (a. 1255) : ponentes in arbitrio suae voluntatis sive civitati tali sepedicte agriculturam in eis villis adiciendi seu per se iure Thewtonico p-ndi.
Ita saepissime.
Dicitur item
agrum ( UrkBBr p. 32, a. 1267) , hereditatem ( KodWp III p. 46, a. 1356) , mansum ( DokMp I p. 13, a. 1285 ; KodWp II p. 66, a. 1292) , mericam ( KodMaz(L) p. 125, a. 1398), villam ( DokMp I p. 5, a. 1272) ; immo coenobium ( DŁUG. LibBen III p. 229 ) , monasterium ( ib. p. 147 ) , Universitatem Studii Cracovien sis ( KodUJ II p. 21, a. 1442 : affluere viros scientiarum capaces, quibus p-etur nostra Universitas). Occ. mediopass. zamieszkiwać coś; incolere, habitare
KodPol II p. 927 (a. 1460) : ut dicta civitas ... hominum multitudine habundet et p-etur, ipsam ... jure civili Culmensi volumus conseruare.
DŁUG. Hist. I p. 28 (= I p. 89 ed.nov.): nulla gens alia, quam Polonica illum Vistulam fluvium incolit atque p-atur.
Id.Band. p. 135 : regio illa fuit de corpore regni Polonie et a Polonis p-ta et possessa.
Syn.
(col)locare et KodWp I p. 66, a. 1292 et KodMaz(L) p. 125, a. 1398).
Constr.
a. sq. abl. , praec. iure Theutonico supra 758, 48 et passim).
b. sq. ad :
KodWp III p. 46 (a. 1356) : hereditatem ... decrevimus ... ad parvos mansos ... p-ndum.
c. sq. de, cf.
d. sq. ex :
DŁUG. Hist. I p. 509 (= II p. 278 ed.nov.): villas ex Pruthenis ... p-vit.
e. sq. sub :
KodWp III p. 46 (a. 1356) : hereditatem ... decrevimus ... sub ea, que sequitur ordinacione p-ndam.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)