General
Full Entry
More

PONDERATOR

Grammar
  • Formsponderator
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -oris
  • Part of Speechnoun
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • I. qui librat, librator
  • II. staterae publicae praefectus, praec. in salis fodina

Pełne hasło

PONDERATOR, -oris m.
  • F.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • K.
I. ten, kto waży, wagowy; qui librat, librator
KodKrak p. 729 (a. 1542) : neque minus pondus p-or, dum merces vendendas aut emendas in pensa magna ponderat, staterae imponere debet.
RachDw I p. 42 (a. 1552) : ab eodem plumbo p-i ... florenos 2.
Ita saepius. Cf. LIBRATOR.
II. nadzorca wagi publicznej, zwł. w żupie solnej, ważnik; staterae publicae praefectus, praec. in salis fodina
StPPP I p. 493 (a. 1441) : citauit Paulum de Wyliczka p-em.
Dogiel V p. 138 (a. 1454) : malarum mercium confutatores ... p-es ac alios communes officiales constituere.
Ita saepius.
Dicitur
civilis (syn. praefectus pensae: KodKrak p. 730, a. 1542) , Cracoviensis ( ŹrWaw V p. 43, a. 1530). Cf. PENSATOR.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)