General
Full Entry
More

PINGUEDO

Grammar
  • Formspinguedo, pingwedo, pinguendo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -inis
  • Part of Speechnounadjective
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. concr. arvina, adeps.
      • α.
      • β.
    • 2. rei pinguis natura. Saepe in imagine (alludendo ad Vlg. Ps. 62,6) dicitur v.gr. de
    • 3. densitas, spissitudo.
    • 4. + (terrae) fertilitas, fecunditas, ubertas (saepius alluditur ad Vlg. Gen. 27,28).
  • II. cibus, alimentum

Pełne hasło

PINGUEDO s. PINGWEDO s. PINGUENDO, -inis f.
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
  • K.
  • O.
  • [
  • NR
  • ST R
  • ON Y:594]
I. propr.
1. concr. tłuszcz (zwierzęcy), sadło; arvina, adeps. Glossa Pol.
ŹrWaw V p. 260 (a. 1533) : p-e dicta «spyk» ad campanas mundandas.
Distinguitur addito
α. adi. , v. gr. anatina ( THOM. Med. p. 110 ).
β. sq. gen. , v. gr. anatis ( THOM. Med. p. 309 ) , carnis ( VHedv p. 526 ; JAC. PAR. Var. I p. 129 ) ;, cervi ( CracArt II p. 481, a. 1550) , gallinae ( THOM. Med. p. 309 ) , phocarum ( PommUrk IV p. 57, a. 1302).
N. constr.
α. sq. ad, cf.
β. sq. pro:
ŹrWaw VII p. 118 (a. 1537) : orologiste pro duobus talentis p-is pro mundandis orologio et campanis.
Occ. de Visci albi Linn. materia pingui, glutinosa
DŁUG. Hist. IV p. 623 : plures mortalium fame tabescentes moriebantur, nonnulli ex p-e et superfluitate arborum, quae Polonice «gyemyola» vocatur, nonnulli ex aliis herbis, foliis et radicibus panem facientes vorabant.
2. tłustość; rei pinguis natura. Saepe in imagine (alludendo ad Vlg. Ps. 62,6) dicitur v. gr. de pinguedine caritatis ( JAC. PAR. Serm. fol. 45a ) , compassionis ( NIC. BŁ. Serm. I p. 4 ) , gulae ( HESSE Matth. III p. 68 ) , lacrimarum ( JAC. PAR. OpIn p. 463 ) , miserationis ( NIC. BŁ. Serm. I p. 4 ) , suavitatis ( JAC. PAR. OpIn p. 437 ), sim.
3. gęstość; densitas, spissitudo.
N.
debilis vel fortis coagulationis de urina
THOM. Med. p. 388 : in prima specie febris ethica resolvitur p-o debilis coagulacionis ... in secunda specie resolvitur p-o fortis coagulacionis ... et fit urina in colore et substancia ut oleum.
4. (terrae) żyzność, urodzajność; fertilitas, fecunditas, ubertas (saepius alluditur ad Vlg. Gen. 27,28).
II. meton. fere i.q. pokarm, pożywienie; cibus, alimentum
CantMAe I nr. 18, v. 10b (saec. XIII?) : per (ed. par) te BVMaria panis celi vero Israheli datur, nos huius panis p-e reple.
JAC. PAR. Var. I p. 86 : quamvis clariora in prioribus splenduere carismata et quasi similaginis delicacioris p-e fauces esuriencium paverint etc.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)