General
Full Entry
More

PERTRANSITIO

Grammar
  • Formspertransitio, pertransicio, pertranssicio
  • Etymology pertranseo
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. + telonei actus teloneum evitandi portorii non soluti multa
  • II. + iuris actus iure peragendi

Pełne hasło

[PERTRANSITIO]
s. PERTRANSICIO s. PERTRANSSICIO, -onis f. (pertranseo)
  • L.
I. telonei ominięcie cła; actus teloneum evitandi
AGZ XIV p. 175 (a. 1445) : voywoda dixit quia ... tibi recepi merces in p-e thelonei, vulgariter «w przemicze».
Ib. p. 337 (a. 1452) : receperunt terminum ... pro p-e thelonei regalis quingentorum boum.
Ita saepius. Meton. kara za ominięcie cła; portorii non soluti multa
AGZ XII p. 283 (a. 1463) : bona regalia ... obligat cum theloneo et p-e thelonei alias «s przemythem».
Ib. p. 313 (a. 1466) : p-es thelonei Samson pro se debet recipere.
Cf. PERTRANSGRESSIO PERTRANSITA PERTRANSITORIUM.
II. iuris przeprowadzenie postępowania sądowego; actus iure peragendi
StPPP IX p. 85 (a. 1469) : non est libera hereditas vsque ad p-em iuris.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)