General
Full Entry
More

PASCHA-1

Grammar
  • Formspascha, pasca, paska, pascha, pasca
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -atis -ae
  • Part of Speechnounnoun
  • Genderneutrefeminine
Meaning Outline
  • I.
    • 1. cena Paschalis, praec. ea, quam Christus cum apostolis ante passionem comedit.
    • 2.
  • II.
    • 1. + Pascha (Domini), festum (celebritas Paschae (Paschatis) conductus Paschae octava (-ae) Paschae festum Paschale. dominica post festum Paschale prima, cf. supra II 909, 53sqq. octo dies post festum Paschale, ipso festo incluso, cf. supra VI 956, 47
    • 2. vita futura, aeterna

Pełne hasło

PASCHA s. PASCA s. PASKA, -atis n. et PASCHA s. PASCA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • H.
  • Ha.
  • N.
  • K.
eccl.
I. ap. Iudaeos
1. wieczerza paschalna, zwł. ta którą spożył Chrystus z apostołami przed męką; cena Paschalis, praec. ea, quam Christus cum apostolis ante passionem comedit. Glossa Pol.
RFil XXIV p. 64 (saec. XV in.in) : p-e erant «veczerze».
2. alias vocis significationes, in schedis nostris non occurrentes affert
GŁOG. Alex. I fol. B VIb : p-a est equiuocum, primo dicitur vesper, in quo immolatur agnus paschalis, secundo dicitur agnus paschalis ... tertio dicitur panis azimus.
II. ap. Christianos
1. Pascha (Domini), festum (celebritas sim..) Paschae (Paschatis) Wielkanoc, okres Świąt Wielkanocnych; festum Paschale. Locut. α. conductus Paschae niedziela przewodnia, pierwsza po Wielkanocy; dominica post festum Paschale prima, cf. supra II 909, 53sqq. β. octava (-ae) Paschae oktawa, ośmiodniowy przeciąg czasu od Wielkanocy włącznie; octo dies post festum Paschale, ipso festo incluso, cf. supra VI 956, 47
2. meton. życie przyszłe, wieczne; vita futura, aeterna
BIEM p. 13, v. 29 : p-a ... anagogice futuram patriam, quae est perfecta et plenissima in nulloque diminuta, significat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)